Son, Ambulance — Paroles et traduction des paroles de la chanson A New Dress for Maybell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A New Dress for Maybell » de Son, Ambulance.
Paroles
My poet my brother the wicked child
Who wrote his verse to tame the wild
His song was terrifying true 'cause all that love had gone
The ink that sweats beneath his eyes spoke of pain where comfort lies
And I watched him pen a perfect sonnet even as he cried
Oh, merciful love of mine
Would you be so kind?
It should not hurt but if it does to leave this wretch behind
After the winter returned her linen gown
She asked «My lord, why am I plain?»
With no fair smile and by my sword unsatisfied was slain
The crowning nymph that she would have all bloody and bare with violet hair
It was enough to convince Maybell that she was but a maid
Oh, beautiful friend of mine
Would you be so kind?
It should not hurt but if it does
To leave this wretch behind you
Oh, yeah
Oh, no
Oh, yeah
It’s all, it’s all, it’s all I could afford
Traduction des paroles
Mon poète mon frère l'enfant méchant
Qui a écrit son verset pour apprivoiser la nature
Sa chanson était terrifiante car tout cet amour avait disparu
L'encre qui transpire sous ses yeux parlait de douleur là où réside le confort
Et je l'ai regardé écrire un sonnet parfait alors même qu'il pleurait
Oh, mon amour miséricordieux
Voulez-vous avoir la gentillesse?
Il ne devrait pas faire de mal mais si elle le fait de laisser ce misérable derrière
Après l'hiver retourné sa robe de lin
Elle a demandé " mon Seigneur, pourquoi suis-je clair?»
Sans sourire juste et par mon épée insatisfait a été tué
La nymphe couronnée qu'elle aurait toute sanglante et nue aux cheveux violets
Il suffisait de convaincre Maybell qu'elle n'était qu'une bonne
Oh, la belle amie de la mienne
Voulez-vous avoir la gentillesse?
Cela ne devrait pas faire de mal mais si c'est le cas
Pour laisser ce misérable derrière vous
Oh, ouais
Oh, non
Oh, ouais
C'est tout, c'est tout, c'est tout ce que je pouvais me permettre