Somnolent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monochromes Philosophy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monochromes Philosophy » de Somnolent.
Paroles
Closed eyes… Opened eyes…
Is there any difference?
I open my eyes — I see
Obscurity of thoughts,
Cruelty of hearts,
Platitude of the art.
I close my eyes — And see
Nothingness…
Closed… Open…
Night… Day…
They are creating eternity
I am afraid to leave
My dream place
I am afraid
To open my eyes.
But nightingale is
Singing the last lullaby
and the morning light
Cherishes my eaves
I am afraid
To see nightmares.
But nightingale is
Singing the last lullaby
And I am dreaming.
May be it’s better to close my eyes forever
May be it’s better to see the eternal dream
May be it’s better to fly up high
May be it’s better to portray my world in dark colors of living.
Closed eyes… Opened eyes…
Is there any difference?
I close my eyes and see
The play of mysterious colors,
The songs of phantom birds,
The enigma of ancient prophets.
But someone can see only
Nothingness…
Closed… Open…
Night… Day…
They are creating eternity
Traduction des paroles
Yeux fermés ... yeux ouverts…
Quelle est la différence?
J'ouvre les yeux je vois
Obscurité des pensées,
La cruauté de cœur,
La Platitude de l'art.
Je ferme les yeux Et voir
Néant…
Fermé ... Ouvert…
Jour Et De La Nuit... …
Ils sont la création de l'éternité
J'ai peur de quitter
Mon rêve de la place
J'ai peur
Ouvrir mes yeux.
Mais rossignol
Chanter la dernière berceuse
et la lumière du matin
Chérit mes avant-toits
J'ai peur
Pour voir des cauchemars.
Mais rossignol
Chanter la dernière berceuse
Et je suis en train de rêver.
Peut être vaut il mieux fermer les yeux pour toujours
Peut être il vaut mieux voir le rêve éternel
Peut être qu'il vaut mieux voler haut
Peut-être est-il préférable de représenter mon monde dans des couleurs sombres de la vie.
Yeux fermés ... yeux ouverts…
Quelle est la différence?
Je ferme les yeux et voir
Le jeu des couleurs mystérieuses,
Les chants des oiseaux fantômes,
L'énigme des anciens prophètes.
Mais quelqu'un peut voir seulement
Néant…
Fermé ... Ouvert…
Jour Et De La Nuit... …
Ils sont la création de l'éternité