Something To Do — Paroles et traduction des paroles de la chanson Told You So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Told You So » de Something To Do.
Paroles
I spend my time not going to the dentist
I do not like his hands inside my mouth
The look you give me says what you are thinking
And you said it when my teeth they all fell out
Well, I spend my time not going to the doctor
You tell me that I should and I just pout
But lately I am walking with a bad limp
Oh it’s looking like I came down with the gout
You say I told you so
Next time dummy just listen to me
You say I told you so
The blind should listen to the ones who see
You say I told you so
Why must you always make me complain
You say I told you so
Ah your foolishness will only get you pain
Well I only ever really want you with me
I need the brains that you have been reserve
But lately something’s different something’s changing
Oh you seem to always end up on my nerves
Well I like to go out drinking with my colleagues
Yes I stay out late with them 'til 4am
You get me up at 7 in the morning
Look at me and say to me again
You say I told you so
Why must you always zer ber mer muir
You say I told you so
The blind should listen to ones who see, that’s right
You say I told you so
Why must you always make me complain
You say I told you so
Your foolishness will only get you pain, that’s right
Some lesons I’m incapable of learning
Some lessons have no brains on which to go
I’ll keep on playing with fire until I’m burning
I think you would’ve learned this long ago
You say I told you so
Next time dummy, just listen to me
You say I told you so
The blind should listen to the ones who see, that’s right
You say I told you so
Why must you always make me complain
You say I told you so
Oh your foolishness will only get you pain
And it’s driving me insane
Traduction des paroles
Je passe mon temps à ne pas aller chez le dentiste
Je n'aime pas ses mains dans ma bouche
Le regard que vous me donnez dit ce que vous pensez
Et tu l'as dit Quand mes dents sont tombées
Je passe mon temps à ne pas aller chez le médecin
Tu me dis que je devrais et je fais juste la moue
Mais dernièrement je marche avec une mauvaise boiterie
On dirait que je suis tombé avec la goutte
Vous dire je vous l'avais dit
La prochaine fois idiot écoute moi
Vous dire je vous l'avais dit
Les aveugles devraient écouter ceux qui voient
Vous dire je vous l'avais dit
Pourquoi tu me fais toujours me plaindre
Vous dire je vous l'avais dit
Ah votre folie ne vous fera que souffrir
Je ne veux vraiment que vous avec moi
J'ai besoin des cerveaux que vous avez été réserve
Mais dernièrement quelque chose est différent quelque chose change
Oh tu sembles toujours finir sur mes nerfs
J'aime bien prendre un verre avec mes collègues
Oui, je reste tard avec eux jusqu'à 4h du matin
Tu me lèves à 7h du matin
Regarde-moi et dis-moi encore une fois
Vous dire je vous l'avais dit
Pourquoi devez vous toujours zer ber mer muir
Vous dire je vous l'avais dit
Les aveugles devraient écouter ceux qui voient, c'est vrai
Vous dire je vous l'avais dit
Pourquoi tu me fais toujours me plaindre
Vous dire je vous l'avais dit
Votre folie ne vous fera que souffrir, c'est vrai
Des lesons que je suis incapable d'apprendre
Certaines leçons ont pas de cerveau sur lequel aller
Je vais continuer à jouer avec le feu jusqu'à ce que je brûle
Je pense que vous auriez appris cela il y a longtemps
Vous dire je vous l'avais dit
La prochaine fois mannequin, il suffit d'écouter pour moi
Vous dire je vous l'avais dit
Les aveugles devraient écouter ceux qui voient, c'est vrai
Vous dire je vous l'avais dit
Pourquoi tu me fais toujours me plaindre
Vous dire je vous l'avais dit
Oh votre folie ne vous fera que souffrir
Et c'est me conduire fou