Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Futurist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Futurist » de Something For Kate.
Paroles
A servant to no sweet heart of convenience.
No colour of love saw its emotion as evidence.
This transaction doesn’t tear my soul apart,
Just burn a hole in my pocket but not in my heart.
And the head tic’s taken more than it’s given,
It’s counting up to infinity, still doesn’t feel like living.
Black crosses up on a calender speak,
So many moments that can’t be made to me.
I started walking because my heart was frozen and I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a quiet place to be where the future never comes.
And the some time that’s gathering, its never going to be enough.
I just keep both filling up and filling it up,
And the difference between what you want and what you need,
Is if you’re hearts not safe at night,
It’s much harder to sleep.
I started walking because my heart was frozen, I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a little patch of green where the future never comes.
Ohh…
I started walking,
I started walking through the birds and the drugs,
Now I’m singing in the park.
I found you watching all the lovers walking around like they’re glowing in the
dark.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for somewhere else to be where the future never comes.
Inside the city,
Was these guys with guns,
The money and the drugs.
I count my blessings for this little patch of green where the future never
comes.
Traduction des paroles
Un serviteur à aucun cœur doux de commodité.
Aucune couleur de l'amour ne voyait son émotion comme une preuve.
Cette transaction ne me déchire pas l'âme,
Il suffit de brûler un trou dans ma poche, mais pas dans mon cœur.
Et le tic de la tête a pris plus que ce qu'il a donné,
Il compte jusqu'à l'infini, n'a toujours pas envie de vivre.
Croix noires sur un calendrier parler,
Tant de moments qui ne peuvent pas être faits pour moi.
J'ai commencé à marcher parce que mon cœur était gelé et que je ne pouvais rien sentir.
Ta porte était ouverte,
Il y avait des fleurs sur la table,
tenir jusqu'au plafond.
Sur la ville,
Est les gars et les armes à feu,
L'argent et la drogue.
Seulement à la recherche d'un endroit calme où l'avenir ne vient jamais.
Et le temps qui se rassemble, ça ne suffira jamais.
Je continue juste à remplir et à le remplir,
Et la différence entre ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin,
Est-ce que si vous êtes des coeurs pas en sécurité la nuit,
Il est beaucoup plus difficile de dormir.
J'ai commencé à marcher parce que mon cœur était gelé, Je ne pouvais rien sentir.
Ta porte était ouverte,
Il y avait des fleurs sur la table,
tenir jusqu'au plafond.
Sur la ville,
Est les gars et les armes à feu,
L'argent et la drogue.
Seulement à la recherche d'une petite parcelle de vert où l'avenir ne vient jamais.
Ohh…
J'ai commencé à marcher,
J'ai commencé à marcher à travers les oiseaux et la drogue,
Maintenant, je suis en chantant dans le parc.
Je t'ai trouvé en train de regarder tous les amants se promener comme s'ils brillaient dans le
sombre.
Sur la ville,
Est les gars et les armes à feu,
L'argent et la drogue.
Seulement à la recherche d'un autre endroit où l'avenir ne vient jamais.
À l'intérieur de la ville,
A ces gars avec des fusils,
L'argent et la drogue.
Je compte Mes bénédictions pour cette petite parcelle de vert où l'avenir jamais
venir.