Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Telescope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Telescope » de Something For Kate.
Paroles
Can’t place attachment
To such a contraption
At such an early hour
In such a desperate state
I won’t rest on promises
Or guarantees or contracts
That don’t lend any power
Or influence to fate
This device may make
The vulnerable visible
And the complex simple
Blast delusions of grandeur
Out of the sky
But the result is a sleep on the floor
With a bottle of wine
And i, and i, and i Thinks he’s probably not as clever as he thinks he is Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
Sitting on that plane getting cheated out of thursday
And all because of the laws about time and space
Across the aisle his tie wrapped round his neck
Arms wrapped round a briefcase
Like it’s something or someone more important
And all the excitement
You can see the comet from here
You can see anything you wanna see
Magnified 500 times
I only wanna see you
But there’s a comet blocking my view
You know we’re probably not as clever as we think we are
Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
He must have fallen asleep on the train
Must have missed his stop
I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need
It’s all that i need (x2)
You’re all that i need
All that i need
Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
He must have fallen asleep on the train
Must have missed his stop
I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need
It’s all that i need (x2)
I can see
You’re all that i need
All that
Traduction des paroles
Impossible de placer la pièce jointe
Pour un tel engin
À une heure si tôt
Dans un tel état désespéré
Je ne me reposerai pas sur des promesses
Ou des garanties ou contrats
Qui ne prêtent pas toute la puissance
Ou influence au destin
Ce dispositif peut faire
Les vulnérables visibles
Et le complexe simple
Explosion délires de grandeur
Du ciel
Mais le résultat est un sommeil sur le sol
Avec une bouteille de vin
Et moi, et moi, Et je pense qu'il n'est probablement pas aussi intelligent qu'il pense avoir cinq heures du soir, idée brillante, Assis sur la clôture comme un écolier qui attend
Pour son père de venir à la maison
Assis dans cet avion se faire arnaquer jeudi
Et tout cela à cause des lois sur le temps et l'espace
Dans l'allée sa cravate enroulée autour de son cou,
Bras enroulés autour d'une mallette
Comme si c'était quelque chose ou quelqu'un de plus important
Et toute l'excitation
Vous pouvez voir la comète à partir d'ici
Vous pouvez voir tout ce que vous voulez voir
Amplifié 500 fois
Je veux seulement te voir
Mais il y a une comète qui bloque ma vue
Vous savez nous ne sommes probablement pas aussi intelligents que nous le pensons
Cinq heures, idée brillante, Assis sur la clôture comme un écolier en attente
Pour son père de venir à la maison
Il a dû s'endormir dans le train
Il a dû rater son arrêt
Je te connais et tu me connais mais j'ai un télescope maintenant et c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin (x2)
Vous êtes tous que j'ai besoin
Tout ce que j'ai besoin
Cinq heures, idée brillante, Assis sur la clôture comme un écolier en attente
Pour son père de venir à la maison
Il a dû s'endormir dans le train
Il a dû rater son arrêt
Je te connais et tu me connais mais j'ai un télescope maintenant et c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin (x2)
Je peux voir
Vous êtes tous que j'ai besoin
Tout ce que