Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Statues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Statues » de Something For Kate.

Paroles

Who put this storm in your soul?
& who put that storm on your face
Or is it the noise of irony & boredom
Fighting it out for first place
Making black hole from mole hill
Well hey now, what did you expect?
When you’re spending it all on construction
Construction of a wreck
Construction of a wreck
But precious one
Hanging by a thread until you’ve come undone
& you’ve come undone
Linger but tomorrow won’t come soon enough
Give us all of your nonsense
Something to light up our lives
Don’t make all your descisions
We will not turn out that light
But precious one
Hanging by a thread
You’re mind’s made up You’ve come undone
Linger but the answers won’t come soon enough
Street lights here we buzz around
We wait for an inch to pass
But still lies the storm these statues call home
But now we can crumble at last
& now I can crumble at last
Who put that storm in your soul
Like statues
Who put that storm in your soul
Like statues

Traduction des paroles

Qui a mis cette tempête dans ton âme?
& qui a mis cette tempête sur votre visage
Ou est-ce le bruit de l'ironie & l'ennui
Se battre pour la première place
Faire trou noir de mole hill
Eh bien maintenant, à quoi vous attendiez-vous?
Quand vous dépensez tout cela pour la construction
Construction d'une épave
Construction d'une épave
Mais un précieux
Suspendu par un fil jusqu'à ce que vous êtes défait
et vous avez été annulé
Attardez vous mais demain ne viendra pas assez tôt
Donne nous toutes tes bêtises
Quelque chose pour éclairer nos vies
Ne faites pas toutes vos descisions
Nous n'éteindrons pas cette lumière
Mais un précieux
Suspendue à un fil
Vous avez décidé de vous défaire
Attardez vous mais les réponses ne viendront pas assez tôt
Les lampadaires ici on bourdonne
Nous attendons un pouce pour passer
Mais se trouve encore la tempête ces statues appellent la maison
Mais maintenant on peut enfin s'effondrer
& maintenant, je peux enfin crumble
Qui a mis cette tempête dans ton âme
Comme les statues
Qui a mis cette tempête dans ton âme
Comme les statues