Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for a Sleepwalker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for a Sleepwalker » de Something For Kate.
Paroles
No more will I play along,
and no more will I tell myself,
how it’s gonna be from now on.
'Cause I’ve been stalling in between,
and I’ve been draggin' my feet,
making bets that this isn’t happening.
And I sleepwalk around, two feet off the ground,
while the real world is trying to reach me.
And when the rain comes down, I see it all now.
Standing on the great divide,
of some collision between, ordinary and imaginary lives.
And this could be your lucky day,
'cause if tomorrow ever comes,
you’ll be looking, looking the other way.
And you sleepwalk around, two feet off the ground,
while the real world is trying to reach you.
With stories that you, already knew.
It pulls you, and, pushes you.
And you sleepwalk around, two feet off the ground,
while the real world is trying to reach you.
And when the rain comes down, you find yourself now.
Nowhere, nowhere, nowhere.
Traduction des paroles
Plus je joue, le long de,
et je ne me le dirai plus,
comment ça va être à partir de maintenant.
Parce que j'ai été en retard entre les deux,
et j'ai été draggin' mes pieds,
faire des paris que ce n'est pas le cas.
Et je somnambule, à deux pieds du sol,
alors que le monde réel essaie de me joindre.
Et quand la pluie tombe, je vois tout maintenant.
Debout sur la grande fracture,
d'une collision entre des vies ordinaires et imaginaires.
Et cela pourrait être votre jour de chance,
parce que si demain arrive,
vous allez regarder, Regarder dans l'autre sens.
Et vous somnambulez, à deux pieds du sol,
tout le monde essaie de vous joindre.
Avec des histoires que vous connaissiez déjà.
Il vous TIRE, et, vous pousse.
Et vous somnambulez, à deux pieds du sol,
tout le monde essaie de vous joindre.
Et lorsque la pluie tombe, vous vous trouvez maintenant.
Nulle part, nulle part, nulle part.