Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mental Note
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mental Note » de Something For Kate.
Paroles
Lie awake in fear of mathematics
Uneasy in the knowledge that you`re no longer running the show
Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go But it took you 400 years just to get as far as here
And now you say you`re out of your depth
Is this snapping out of equations any way to treat a friend?
Any way to treat a friend
They swear to me they know every flashing light in this city
They understand them like the advice of a friend
Black and white, straight up and down
They know them all, they love them all, they love them all, they love them all
They say the thing that guide you on your way
Will blind you if you try too hard to measure them
Keep my feet fixed down to the floor when
I want to share the view with someone else
Fingers in their ears, don`t wanna talk
Oh I have tonight
I have this light
And you will see me for miles
I have tonight
And I have this light
And you will see me for miles
In two days, in two days
In two days, in two days
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
Traduction des paroles
Rester éveillé dans la peur des mathématiques
Mal à l'aise en sachant que vous ne dirigez plus le spectacle
Fermer les yeux et poignarder des cartes et essayer de trouver un endroit passionnant pour aller mais il vous a fallu 400 ans juste pour aller aussi loin que ici
Et maintenant vous dites que vous êtes hors de votre profondeur
Est-ce sortir des équations d'un moyen de traiter un ami?
Une façon de traiter un ami
Ils me jurent qu'ils connaissent toutes les lumières clignotantes de cette ville
Ils le comprennent comme les conseils d'un ami
Noir et blanc, droit de haut en bas
Ils savent tous, ils les aime tous, ils les aime tous, ils les aiment tous
Ils disent la chose qui vous guide sur votre chemin
Vous aveugle si vous essayez trop dur pour les mesurer
Gardez mes pieds fixés au sol quand
Je veux partager la vue avec quelqu'un d'autre
Les doigts dans les oreilles, ne veulent pas parler
Oh j'ai ce soir
J'ai cette lumière
Et vous me verrez à des kilomètres
J'ai ce soir
Et j'ai cette lumière
Et vous me verrez à des kilomètres
Dans deux jours, dans deux jours
Dans deux jours, dans deux jours
Si la table entre nous n'est pas le centre de l'univers
Quelle est votre proposition?
Si la table entre nous n'est pas le centre de l'univers
Quelle est votre proposition?