Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coldwater Canyon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coldwater Canyon » de Something For Kate.
Paroles
So I find you there again,
shipwrecked on the backstep, and laughing.
I’m talking to the screen, and your mind’s eye, another restless daydream.
That you find easier than truth, and bigger than the days,
that you’ve been livin' through.
And now you’re there with your senses blown open wide,
and you’re tied down watching 'til you’re hypnotised.
And you know that you’ll be awake again sometime.
And out of this, you’re still alive.
Sitting by the side, of the railway line.
Nowhere else to be.
And changing with the light, the edges are things,
you only think you see.
And now you’re there with your senses blown open wide,
and you’re tied down watching 'til you’re hypnotised.
And you know that you’ll run and ground again sometime.
And get out of this, still alive.
Still alive. Still alive.
Get outta this, get outta this, get outta this, still alive.
Get outta this, get outta this, get outta this, still alive.
Traduction des paroles
Donc je vous retrouve là bas,
naufragé sur le pas de dos, et rire.
Je parle à l'écran, et l'Œil de votre esprit, une autre rêverie agitée.
Que vous trouvez plus facile que la vérité, et plus grand que les jours,
que vous avez été livin' à travers.
Et maintenant vous êtes là avec vos sens soufflés grands ouverts,
et tu es attaché à regarder jusqu'à ce que tu sois hypnotisé.
Et tu sais que tu seras réveillé un jour.
Et en dehors de cela, vous êtes encore en vie.
Assis à côté de la ligne de chemin de fer.
Nulle part ailleurs à l'être.
Et changeant avec la lumière, les bords sont des choses,
vous pensez seulement à vous voir.
Et maintenant vous êtes là avec vos sens soufflés grands ouverts,
et tu es attaché à regarder jusqu'à ce que tu sois hypnotisé.
Et vous savez que vous allez courir et sol encore un jour.
Et sors de là, toujours en vie.
Encore en vie. Encore en vie.
Sortez de là, sortez de là, sortez de là, toujours en vie.
Sortez de là, sortez de là, sortez de là, toujours en vie.