Someday Never — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Is Where The Heartache Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Is Where The Heartache Is » de Someday Never.
Paroles
Yeah, I wish that we could say
Perfect’s just our way
And we’re so happy
Frequent flashback’s running through
And I see only you
You’re what surrounds me So I leave it up to those swallowed words that I’ve chewed
One too many times before
And I’m coming to the fact you’re not just anyone
And I’m trying to react but I’m stuck on this one
And I still say we were better off before
But that’s ok cause I am just «so damn insecure»
This shot has shown me I can bleed
And now you’ve got the best of me and everything we mean
But you’re so happy… happy
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
I’m tired of being the one to hold on But I guess that’s what I get since I’m «always wrong»
And you still say that you never wanted more
And that’s ok but this is just too much to ignore
Confused, not knowing what to do Somehow I got the best of you and I’ll do what I can
To make us happy… happy…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
What now? Our memories drown
I need you to breathe, you’re my life, you’re my energy
You left me up hill, but I’m looking down
I’m fucking losing my mind
Watch me drown myself in sorrow
Maybe you’ll open your eyes…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
In my mind you’re all about this game of love roulette
So it’s time I forget you in my own way
This home is my heartache…
Traduction des paroles
Ouais, je souhaite que nous pourrions dire
Parfait est juste à notre façon
Et nous sommes si heureux
Flashback fréquent est en cours d'exécution à travers
Et je ne vois que vous
Tu es ce qui m'entoure alors je laisse à ces mots avalés que j'ai mâchés
Une fois de trop avant
Et j'en viens au fait que tu n'es pas n'importe qui
Et j'essaie de réagir mais je suis coincé sur celui ci
Et je dis toujours que nous étions mieux avant
Mais c'est ok parce que je suis juste " si sacrément incertain»
Ce tir m'a montré que je pouvais saigner
Et maintenant tu as le meilleur de moi et de tout ce que nous voulons dire
Mais tu es si heureuse ... heureuse
Alors je m'endors à nouveau
Dites à tout le monde de se passer de moi pour que je m'endorme à nouveau ... ouais…
Je suis fatigué d "être celui de tenir, mais je suppose que c" est ce que je reçois depuis que je suis " toujours tort»
Et tu dis toujours que tu n'en as jamais voulu plus
Et c'est ok, mais c'est juste trop pour ignorer
Confus, ne sachant pas quoi faire D'une manière ou d'une autre j'ai eu le meilleur de vous et je ferai ce que je peux
Pour nous rendre heureux... heureux…
Alors je m'endors à nouveau
Dites à tout le monde de se passer de moi pour que je m'endorme à nouveau ... ouais…
Que faire maintenant? Nos souvenirs se noient
J'ai besoin que tu respires, tu es ma vie, tu es mon énergie
Tu m'as laissé en haut de la colline, mais je regarde en bas
Je suis putain de perdre mon esprit
Regarde moi me noyer dans le chagrin
Peut être que tu ouvriras les yeux…
Alors je m'endors à nouveau
Dites à tout le monde de se passer de moi pour que je m'endorme à nouveau ... ouais…
Dans mon esprit vous êtes tout au sujet de ce jeu de roulette d'amour
Il est temps que je t'oublie à ma manière
Cette maison est mon chagrin d'amour…