Some Odd Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Whom It May Concern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Whom It May Concern » de Some Odd Reason.
Paroles
Beaten up and bruised,
You left me for the wolves,
Just another victim,
On the path you chose
Takes so long to find it,
Sometimes you never will,
Colorblind and struck down,
And it hurts like hell
Tried so hard not to lose hope,
But with you it dies,
With you it dies
Tried so hard not to lose hope,
But with you it dies,
With you it dies
Deep inside my soul,
Deep inside my mind,
My thoughts are out don’t let them in,
There’s obviously something wrong
I’m screaming my lungs out,
Don’t make me speak,
Don’t let me down,
I’m not fine now
Nor was I fine when we last spoke,
But at least I tried,
At least I tried
Nor was I fine when we last spoke,
But at least I tried,
At least I tried
But at least I tried,
At least I tried
And I wasn’t fine when we last spoke,
But at least I tried,
At least I tried
And I wasn’t fine when we last spoke,
But at least I tried,
At least I tried
But at least I tried,
At least I tried
Traduction des paroles
Battu et meurtri,
Vous m'a laissé pour les loups,
Juste une autre victime,
Sur le chemin que vous avez choisi
Ça prend tellement de temps pour le trouver,
Parfois vous ne le ferez jamais,
Daltonien et frappé vers le bas,
Et ça fait mal comme l'enfer
J'ai essayé si fort de ne pas perdre espoir,
Mais avec toi ça meurt,
Avec toi ça meurt
J'ai essayé si fort de ne pas perdre espoir,
Mais avec toi ça meurt,
Avec toi ça meurt
Profondément à l'intérieur de mon âme,
Profondément à l'intérieur de mon esprit,
Mes pensées sont dehors ne les laissez pas entrer,
Il y a évidemment quelque chose de mal
Je crie mes poumons,
Ne me faites pas parler,
Ne me laissez pas vers le bas,
Je ne vais pas bien maintenant
Je ne me sentais pas bien quand on s'est parlé,
Mais au moins j'ai essayé,
Au moins j'ai essayé
Je ne me sentais pas bien quand on s'est parlé,
Mais au moins j'ai essayé,
Au moins j'ai essayé
Mais au moins j'ai essayé,
Au moins j'ai essayé
Et je n'allais pas bien quand on s'est parlé,
Mais au moins j'ai essayé,
Au moins j'ai essayé
Et je n'allais pas bien quand on s'est parlé,
Mais au moins j'ai essayé,
Au moins j'ai essayé
Mais au moins j'ai essayé,
Au moins j'ai essayé