Some Hear Explosions — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Your Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Your Gravity » de Some Hear Explosions.
Paroles
I don’t want to deceive you
Though I just might leave you
I will walk beside you
When you say to ride you
I don’t need a savior
For my bad behavior
I am my own ocean
Need a change in motion
I feel numb from what I’ve become
Have to go while I still know how to
Need to be free (need to be free)
From society (from society)
In a world with no judgment
I must leave (I must leave)
So let me be (so let me be)
I’m a girl with more pull than all your gravity
Take a look at me now
Standing tall, standing proud
You need to escape it
Though it’s hard to shake it
I would love to snag you
But I cannot drag you
You need to break the mold
Don’t do as you are told
It’s all about conformity
So forget the rest and follow me
Need to be free (need to be free)
From society (from society)
In a world with no judgment
I must leave (I must leave)
So let me be (so let me be)
I’m a girl with more pull than all your gravity
You, you tell me lies
I know it hurts you too
Won’t you tell me, tell me, tell me, baby
Tell me what i meant to you
You said you knew my world
But now I know that that’s not true
Won’t you tell me, tell me, tell me, lover
Tell me what i meant to you
Tell me what i meant to you
Need to be free (need to be free)
From society (from society)
In a world with no judgment
I must leave (I must leave)
So let me be (so let me be)
I’m a girl with more pull than all your gravity
You said you knew my world
But now I know that that’s not true
Won’t you tell me, tell me, tell me, lover
Tell me what i meant to you
Traduction des paroles
Je ne veux pas vous tromper
Bien que je puisse te quitter
Je marcherai à tes côtés
Quand vous dites de vous monter
Je n'ai pas besoin d'un sauveur
Pour mon mauvais comportement
Je suis mon propre océan
Besoin d'un changement de mouvement
Je me sens engourdie par ce que je suis devenue
Aller alors que je sais encore comment
Besoin d'être libre (nécessite d'être libre)
De la société (de la société)
Dans un monde sans jugement
Je dois partir (je dois quitter)
Alors laissez-moi être (alors laissez-moi être)
Je suis une fille avec plus d'attraction que toute ta gravité
Jetez un oeil à moi maintenant
Debout haut, debout fier
Vous devez vous échapper
Bien qu'il est difficile de le secouer
J'adorerais t'accrocher
Mais je ne peux pas vous faire glisser
Vous devez casser le moule
Ne pas faire ce qu'on te dit
Tout est une question de conformité
Alors oublie le reste et suis moi
Besoin d'être libre (nécessite d'être libre)
De la société (de la société)
Dans un monde sans jugement
Je dois partir (je dois quitter)
Alors laissez-moi être (alors laissez-moi être)
Je suis une fille avec plus d'attraction que toute ta gravité
Toi, tu me dis des mensonges
Je sais que ça te fait mal aussi
Ne vous dites-moi, dites-moi, dites-moi, bébé
Dis moi ce que je voulais dire pour toi
Tu as dit que tu connaissais mon monde
Mais maintenant je sais que ce n'est pas vrai
Ne vous dites-moi, dites-moi, dites-moi, amant
Dis moi ce que je voulais dire pour toi
Dis moi ce que je voulais dire pour toi
Besoin d'être libre (nécessite d'être libre)
De la société (de la société)
Dans un monde sans jugement
Je dois partir (je dois quitter)
Alors laissez-moi être (alors laissez-moi être)
Je suis une fille avec plus d'attraction que toute ta gravité
Tu as dit que tu connaissais mon monde
Mais maintenant je sais que ce n'est pas vrai
Ne vous dites-moi, dites-moi, dites-moi, amant
Dis moi ce que je voulais dire pour toi