Some By Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Day Goes By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Day Goes By » de Some By Sea.
Paroles
Can you play that song again?
I’ve memorized the hurt that’s in his voice
So, repitition stinging words of loss
The jaded tones of lover’s deeds gone wrong
If I could stay awake I’d probably shed a tear to the sound of his guitar and
the velvet streak of words
Do you ever wake up nights just screaming at the thoughts inside your head and
maybe you’d be better dead
But maybe the sun’s coming up and the daylight will save you?
Well, start me on the drugs and plug me into something better when I had
something to take a day off from
I believe the timing’s right, but you can’t stand to lose the fight that goes
on inside your head
You’ll never be the same again 'cause love’s not the answer
So, add me to your book of words
I’ll consider it an evil curse
If you’d just put down the pen, you’d never be the same again
And one more day goes by
There’s a mirror in this room reflecting back the circles under eyes kept awake
by jealousy’s delight in showing me the newness in your life
If I could stay awake, I"d never sleep again
'Cause you’re asking way too much by asking me to wait
Do you ever spend the whole day dreaming of the words you wish you’d said and
scheming the ways the make the right eyes averted to the bright eyes that live
inside you?
Well, this is where I start to question the deeper motives of the world
revealing an open wound
Life seemed better when all of the victims kept it to themselves
I believe the timing’s right, but you can’t stand to lose the fight that goes
on inside your head
You’ll never be the same again 'cause love’s not the answer
So, add me to your book of words
I’ll consider it an evil curse
If you’d just put down the pen, you’d never be the same again
And one more day goes by where I don’t have the answer, so get off my back
Traduction des paroles
Tu peux rejouer cette chanson?
J'ai mémorisé le mal qui est dans sa voix
Ainsi, repitition picotant des mots de perte
Les tons blasés des actes de l'amant ont mal tourné
Si je pouvais rester éveillé Je verserais probablement une larme au son de sa guitare et
le velours série de mots
Est ce que tu te réveilles des nuits juste en criant les pensées à l'intérieur de ta tête et
tu ferais mieux de mourir
Mais peut-être que le soleil se lève et que la lumière du jour vous sauvera?
Eh bien, commencez-moi sur la drogue et branchez-moi dans quelque chose de mieux quand j'ai eu
quelque chose à prendre un jour de congé
Je crois que le timing est bon, mais vous ne pouvez pas supporter de perdre le combat qui va
sur l'intérieur de votre tête
Tu ne seras plus jamais la même parce que l'amour n'est pas la réponse
Alors, ajoute-moi à ton Livre de mots
Je considérerai ça comme une malédiction
Si tu avais posé le stylo, tu ne serais plus jamais le même
Et un jour de plus passe
Il y a un miroir dans cette pièce réfléchissant les cercles sous les yeux tenus éveillés
par le plaisir de la jalousie de me montrer la nouveauté dans votre vie
Si je pouvais rester éveillé, je ne dormirais plus jamais
Parce que tu me demandes beaucoup trop en me demandant d'attendre
Avez vous déjà passé toute la journée à rêver des mots que vous auriez souhaité dire et
intrigant les façons de faire les bons yeux évités aux yeux brillants qui vivent
à l'intérieur de vous?
Eh bien, c'est là que je commence à remettre en question les motivations profondes du monde
révéler une plaie ouverte
La vie semblait meilleure quand toutes les victimes l'ont gardée pour elles
Je crois que le timing est bon, mais vous ne pouvez pas supporter de perdre le combat qui va
sur l'intérieur de votre tête
Tu ne seras plus jamais la même parce que l'amour n'est pas la réponse
Alors, ajoute-moi à ton Livre de mots
Je considérerai ça comme une malédiction
Si tu avais posé le stylo, tu ne serais plus jamais le même
Et un jour de plus passe où je n'ai pas la réponse, alors lâchez-moi