Some By Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Night Without a Cineplex
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Night Without a Cineplex » de Some By Sea.
Paroles
It seems like the ordinary’s lost it’s touch
The flavor of the internet ain’t shaking hands with your best friends
And I’m stuck in meetings with both sides again
Afraid to make an enemy or use anything that I probably should be flaunting
I stood in line for hours to take a chance on a night without a cineplex
But you feed me guilt when all I want is sojourn
So, paste on a grin before you leave the room
Make sure to color in your lips and flex your gums 'cause the rumors will be
biting
If there’s a place above the act, how do I decide to run away from it all?
I’m barely in love
Let’s take this mud and build a giant wall
And block off all the criminals
We can raise it up until it cumbles down upon us
Better yet, we could take apart the all-night scene and black our minds with
alcohol
We could stumble back to our beds with half the city
If there’s a place above the act, how do I decided to run away from it all?
I’m barely in love
And you said this was important, so I pledged all my investment
Outside of this apartment, no one knows that somewhere else on Sundays,
we lie on backs just waiting for a phone call from our mothers to prove them
wrong
I’m so sick of enjoyment
It gets me off then passes
And I’ve spent too long waiting for I was wrong
Traduction des paroles
On dirait que l'ordinaire est perdu c'est le toucher
La saveur de l'internet est pas serrer la main avec vos meilleurs amis
Et je suis coincé dans les réunions avec les deux parties à nouveau
Peur de faire un ennemi ou d'utiliser tout ce que je devrais probablement faire étalage
J'ai fait la queue pendant des heures pour tenter ma chance une nuit sans cineplex
Mais tu me culpabilises quand tout ce que je veux c'est rester
Alors, collez sur un sourire avant de quitter la pièce
Assurez-vous de colorer vos lèvres et fléchir vos gencives parce que les rumeurs seront
mordre
S'il y a une place au-dessus de la loi, Comment puis-je décider de fuir tout cela?
Je suis à peine amoureuse
Prenons cette boue et construisons un mur géant
Et bloquer tous les criminels
Nous pouvons l'élever jusqu'à ce qu'il s'accumule sur nous
Mieux encore, nous pourrions démonter la scène toute la nuit et noircir nos esprits avec
l'alcool
Nous pourrions trébucher dans nos lits avec la moitié de la ville
S'il y a une place au-dessus de la loi, Comment puis-je décidé de fuir tout cela?
Je suis à peine amoureuse
Et vous avez dit que c'était important, alors j'ai promis tout mon investissement
En dehors de cet appartement, personne ne le sait ailleurs le dimanche,
nous nous couchons sur le dos attendant juste un appel téléphonique de nos mères pour les prouver
Faux
Je suis tellement malade de la jouissance
Il me met hors tension, puis de passe
Et j'ai passé trop longtemps à attendre que j'avais tort