Solstice Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Replacing People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Replacing People » de Solstice Coil.
Paroles
It’s easy to be constantly afraid
Of something you cannot ever change
And once again I am amazed
At how reality can spoil a good memory
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
It’s always nice to have someone
Who’s willing to tell you what to do
And once again I am afraid
That I’m biting more than I can chew
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
I tell her, thoughtfully
Your issues are outstanding
But you don’t have to worry,
I can fix you
And she says
You already have
Yes she says
You already have
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
Traduction des paroles
Il est facile d'être constamment peur
De quelque chose que vous ne pouvez jamais changer
Et encore une fois je suis étonné
Comment la réalité peut gâcher une bonne mémoire
Dernièrement, mes fleurs en béton semblent pousser
Je ne me sens plus jamais vide
J'en ai fini de remplacer les gens de ma vie
Juste pour que je puisse continuer à raconter les mêmes histoires
C'est toujours agréable d'avoir quelqu'un
Qui est prêt à vous dire quoi faire
Et une fois de plus j'ai peur
Que je mords plus que je ne peux mâcher
Dernièrement, mes fleurs en béton semblent pousser
Je ne me sens plus jamais vide
J'en ai fini de remplacer les gens de ma vie
Juste pour que je puisse continuer à raconter les mêmes histoires
Je lui dis, pensivement
Vos problèmes sont en suspens
Mais vous n'avez pas à vous inquiéter,
Je peux vous corriger
Et elle dit
Vous avez déjà
Oui, dit-elle
Vous avez déjà
Dernièrement, mes fleurs en béton semblent pousser
Je ne me sens plus jamais vide
J'en ai fini de remplacer les gens de ma vie
Juste pour que je puisse continuer à raconter les mêmes histoires