Solstice Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Again » de Solstice Coil.
Paroles
It feels strange
To be human again
To crawl out of this static cocoon
I am very creative
With my back against the wall
I am sure
I’m completely uncertain
Trying to diminish what’s real
I am very courageous
When playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
It is always about me
And I always make the journey back
The first square has been waiting
For me to return to my throne
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
For the lack of a better plan
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
I should have been writing
Operas in your name (instead of pausing my existence)
I should be breaking down
As we speak
I should have been laughing
In the face of danger (instead of choosing the obvious)
I’ve played with my emotions
While you were waiting
For a handout
I should have been writing operas in your name
I should not have waited
Traduction des paroles
C'est étrange
D'être des humains
Sortir de ce cocon statique
Je suis très créatif
Avec mon dos contre le mur
Je suis sûr
Je suis complètement incertain
Essayer de diminuer ce qui est réel
Je suis très courageux
En jouant cela dans ma tête
Vous avez parlé de l'avenir
Et je devais hocher la tête
Tout en jouant cela dans ma tête
Dans mon esprit nous ne sommes plus ensemble
Dans mon esprit nous sommes déjà séparés
Il est toujours à propos de moi
Et je fais toujours le voyage de retour
La première place a été en attente
Pour que je retourne sur mon trône
Vous avez parlé de l'avenir
Et je devais hocher la tête
Tout en jouant cela dans ma tête
Vous avez parlé de l'avenir
Et je devais hocher la tête
Pour le manque d'un meilleur plan
Dans mon esprit nous ne sommes plus ensemble
Dans mon esprit nous sommes déjà séparés
Je devrais avoir été écrit
Opéras en votre nom (au lieu de mettre en pause mon existence)
Je devrais être briser
Comme nous parlons
J'aurais dû rire
Face au danger (au lieu de choisir l'évidence)
J'ai joué avec mes émotions
Alors que vous avez été en attente
Pour un document
J'aurais dû écrire des opéras à ton nom
Je ne devrais pas avoir attendu