Solstice Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Designed Instincts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Designed Instincts » de Solstice Coil.
Paroles
She thinks I don’t know why
But I know too well
She wants to make me better
But I cannot be changed
Only those with wealth
Can afford mental health
And now you’re going home
Protected by your makers
From the likes of me
You said you couldn’t touch
Your body couldn’t handle
The song you loved so much became your own
Now I can truly say
That this has been the greatest love of my life, so far
I had to jump through hoops
And still become a selfish bastard, in your eyes
You say you want me here
And then complain I block your light
I designed these instincts
You’re so eager to replace
And now you’re going home
Protected by your makers
From the likes of me
You said you couldn’t touch
Your body couldn’t handle
The song you loved so much became your own
You say you want the truth
But I cannot deliver
I cannot give you what you want
You never truly love
Unless you always worry
I really wanted you to be the one
Traduction des paroles
Elle pense que je ne sais pas pourquoi
Mais je sais trop bien
Elle veut me rendre meilleur
Mais je ne peux pas être changé
Seulement ceux qui ont de la richesse
Peut se permettre la santé mentale
Et maintenant tu rentres à la maison
Protégé par vos créateurs
De l'aime de moi
Tu as dit que tu ne pouvais pas toucher
Votre corps ne pouvait pas supporter
La chanson que vous aimiez tant est devenue la vôtre
Maintenant je peux vraiment dire
Que cela a été le plus grand amour de ma vie, jusqu'à présent
J'ai dû sauter à travers des cerceaux
Et encore devenir un bâtard égoïste, à vos yeux
Tu dis que tu me veux ici
Et puis se plaindre je bloque votre lumière
J'ai conçu ces instincts
Vous êtes si désireux de remplacer
Et maintenant tu rentres à la maison
Protégé par vos créateurs
De l'aime de moi
Tu as dit que tu ne pouvais pas toucher
Votre corps ne pouvait pas supporter
La chanson que vous aimiez tant est devenue la vôtre
Vous dites que vous voulez la vérité
Mais je ne peux pas livrer
Je ne peux pas vous donner ce que vous voulez
Vous n'avez jamais vraiment de l'amour
Sauf si vous inquiète toujours
Je voulais vraiment que tu sois la bonne