Solomon Burke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maggie's Farm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maggie's Farm » de Solomon Burke.
Paroles
I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
No, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
Well, I wake up in the morning, fold my hands and pray for rain
Got a head full of ideas that’s driving me insane
It’s a shame the way she makes me scrub those floors
You see, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
I ain’t gonna work for Maggie’s pa no more
No, I ain’t gonna work for Maggie’s pa no more
Well, he puts his cigars out in your face for kicks
His bedroom window is all made out of bricks
The sheriff and the National Guard stand around his doors
Let me tell ya, I ain’t gonna work for Maggie’s pa no more
Well, I try my best to be just like I am But everybody wants me to be just like them
They sing while I slave and I get bored
You see, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
You better believe it Ain’t gonna do nothing, yeah
Traduction des paroles
Je ne travaillerai plus à la ferme de Maggie
Non, Je ne travaillerai plus à la ferme de Maggie
Eh bien, je me réveille le matin, je plie les mains et je prie pour la pluie
J'ai une tête pleine d'idées qui me rend fou
C'est dommage la façon dont elle me fait frotter ces planchers
Je ne travaillerai plus à la ferme de Maggie
Je ne travaillerai plus pour le père de Maggie
Non, Je ne travaillerai plus pour le père de Maggie
Eh bien, il met ses cigares dans votre visage pour les coups de pied
La fenêtre de sa chambre est faite de briques
Le shérif et la Garde nationale se tiennent à ses portes
Laisse-moi te dire, Je ne travaillerai plus pour le père de Maggie
Eh bien, je fais de mon mieux pour être comme je suis, mais tout le monde veut que je sois comme eux
Ils chantent pendant que j'esclave et je m'ennuie
Je ne travaillerai plus à la ferme de Maggie
Tu ferais mieux de croire que ça ne fera rien, ouais