Soledad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Pueblo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Pueblo » de Soledad.
Paroles
Cuando me siento triste vuelvo a mi pueblo
Para duelo de lo que no fue,
Y cuando cerca ya estoy de llegar
No recuerdo lo que iba a olvidar.
Cuanto misterio tiene este encuentro
Que es capaz de borrar tanto mal,
Y hubo un dolor que no se si dolió
No recuerdo nada más.
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Miro al cielo y cada vez más bellos
Cada deseo que pido esta en ti En tus calles yo quiero vivir
Vuelvo por ese tiempo sin tanta prisa
Por las noches en que me dormí
Mirando el techo de mi habitación
Mil bichitos de los que atrapó
Mi alma venía por los baldíos
Donde el sol me tocaba la piel
Un panadero de buen corazón
Me ofrecía alguna ilusión
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Miro al cielo y cada vez más bellos
Cada deseo que pido esta aquí
En tus calles yo quiero vivir
Ay! Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Que viajo tanto y no me olvido de ellas
Cada deseo que pido esta en ti En tus calles yo quiero morir.
Traduction des paroles
Quand je me sens triste je retourne dans mon village
Pour le deuil ce qui n'était pas,
Et quand je suis proche j'arrive
Je ne me souviens pas de ce que j'allais oublier.
Quel mystère cette rencontre a
Qui est en mesure d'effacer si mal,
Et il y avait une douleur que je ne sais pas si ça faisait mal
Je ne me souviens de rien d'autre.
Mon peuple, qu'est-ce qui ne va pas avec vos étoiles?
Je regarde le ciel et de plus en plus belle
Chaque souhait que je demande est en toi dans tes rues je veux vivre
Je reviens pour cette fois sans trop de hâte
Pour les nuits je me suis endormi
En regardant le plafond de ma chambre
Il a attrapé mille petits insectes
Mon âme est venue pour les friches
Où le soleil a touché ma peau
Un brave Boulanger
Il m'a offert une illusion
Mon peuple, qu'est-ce qui ne va pas avec vos étoiles?
Je regarde le ciel et de plus en plus belle
Chaque souhait que je demande est ici
Dans tes rues je veux vivre
Ay! Mon peuple, qu'est-ce qui ne va pas avec vos étoiles?
Que je voyage tellement et que je ne les oublie pas
Chaque souhait que je demande est en toi dans tes rues je veux mourir.