Soledad Villamil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santa Rita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santa Rita » de Soledad Villamil.
Paroles
Si me diste tu alma no la quieras llevar,
ay, no me la quites dejámela guardar.
Vos me la entregaste jurando eternidad
ahora estás arrepentido y me hacés llorar.
Santa Rita, Santa Rita
lo que se da no se quita.
No se quita, no se quita,
lo que se da no se quita.
Yo guardé tu vida también tu corazón,
tu camisa en mi ropero tu amor en mi colchón.
Guardo yo tus cartas para recordar
ese juramento que me hiciste tiempo atrás
Santa Rita, Santa Rita
lo que se da no se quita.
No se quita, no se quita,
lo que se da no se quita.
Me diste tus besos, tu boca y tu calor,
me abrigaste con tus brazos vos fuiste mi sol.
Ahora vino el frío y no puedo olvidar,
el abrigo que he perdido y quiero recobrar
Santa Rita, Santa Rita
Traduction des paroles
Si tu m'as donné ton âme tu ne veux pas la porter,
Oh, ne le prenez pas loin de moi.permettez-moi de le garder.
Tu me l'as donné jurant l'éternité
maintenant tu es désolé et tu me fais pleurer.
Santa Rita, Santa Rita
ce qui est donné n'est pas enlevé.
Ne l'enlevez pas, ne les enlevez pas,
ce qui est donné n'est pas enlevé.
J'ai gardé ta vie et ton cœur,
ta chemise dans ma garde-robe ton amour dans mon matelas.
Je garderai vos cartes à retenir
ce serment que tu m'as juré il y a longtemps
Santa Rita, Santa Rita
ce qui est donné n'est pas enlevé.
Ne l'enlevez pas, ne les enlevez pas,
ce qui est donné n'est pas enlevé.
Tu m'as donné tes baisers, ta bouche et ta chaleur,
tu m'as abrité avec tes bras Tu étais mon soleil.
Maintenant le froid est venu et je ne peux pas oublier,
le manteau que j'ai perdu et je veux revenir
Santa Rita, Santa Rita