Soledad Villamil — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Medida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Medida » de Soledad Villamil.
Paroles
Cuento las horas y cuento los días,
cuento las veces, los meses sin vos.
Sumo las noches y resto las cartas,
cuento tus marcas, heridas sin vos.
Las sumas y restas
no alcanzan a dar la respuesta
que es simple y esta:
todo es con vos, nada es sin vos.
Cuento distancias de saltos mortales
Sumo caídas, mi vida, sin vos.
Resto esperanzas y sumo tardanzas
Sigo el camino, destino sin vos.
Traduction des paroles
Je compte les heures et je compte les jours,
Je compte les temps, les mois sans toi.
J'Ajoute les nuits et repose les cartes,
Je compte vos marques, vos blessures sans vous.
Sommes et soustractions
ils ne peuvent pas donner la réponse
ce qui est simple et ceci:
tout est avec vous, rien n'est sans vous.
Je compte les distances des sauts périlleux
Sumo Tombe, ma vie, sans toi.
Repos espoirs et sumo tardanzas
Je suis le chemin, le destin sans toi.