Soleandro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terra mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terra mia » de Soleandro.
Paroles
Cantu t’appo intesu mia
Cando in pitzinnia sa chiterra de cabitza e sos cantos de zizi e pazzola
ascultaia.
Caantu t’appo intesu mia
Cando in logudoro
Dillos de su coro e ballos
Dae sa oghe de maria.
Cantu t’appo intesu mia
Cando idia in sa cavalcada in protzessione
Sos costumes des sos sardoso, cun tiu barore
Sos caddittos de sa jara
Su turrone de tonara
Barone sa tirannia
Libera, sa zente tua
Est pigada m’est sa tudda
Cando Piero t’ha giamada: «mere manna mere mea».
Cantu t’appu intesu mia
Seculos de mamuthones, issoccadores
A mamoiada deo bi fia.
Cantu t’appu intesu mia
Suttas sos murales, cantos a tenores
In sa barbagia a murra bella giogan, sa luna cun su sole.
Cantu pane «carasau"e, fattu fattu «cannonau»
Dae su casu de su pastore, sas «seadas"lean colore
In su mar’e muravera, sas launeddas sonan tottu umpare in trallallera.
Terra mia (tue ses mia) festas de gallura,
Campidanu e baronia
Domo mia tue ses bia che un istella in custu chelu … Meravigliosa,
tu ses sa mia mia mia e bò
mia mia mia e bò
mia mia mia e bò
mia mia mia e bò
Sos caddittos de sa jara…
Su turrone de tonara
Barone sa tirannia
Libera, sa zente tua
In su mar’e muravera, sas launeddas sonan tottu umpare in trallallera.
Terra mia (tue ses mia) festas de gallura,
Campidanu e baronia
Domo mia tue ses bia che un istella in custu chelu …
Terra mia (tue ses mia) tue ses bia che un istella in custu chelu
Meravigliosa
Mama de s’isposa
Miraculosa.
Traduction des paroles
Cantu t'Appo intesu mia
Quand à pitzinnia sa chiterra de cabitza e SOS cantos de Zizi e pazzola
écoute.
Caantu t'Appo intesu mia
Cando dans logudoro
Paroles de votre chœur et des bals
Dae pour s'occuper de maria.
Cantu t'Appo intesu mia
Cando idia dans sa cavalcada dans protzione
Costumes Sos De SOS sardoso, cun tiu barore
Sauce Caddittos de sa jara
Votre Nougat Tonara
Baron sa tyrannie
Gratuit, sa zente tua
Est pigada moi est son tudda
Cando Piero t ha giamada: "simple manne simple mea".
Cantu t'Appu intesu mia
Des siècles de mammouths, issoccadores
Mamoiada Deo bi fia.
Cantu t'Appu intesu mia
Suttas SOS peintures murales, chansons de ténor
Dans sa barbagia a Murra Bella giogan, sa lune cun sur le soleil.
Pain Cantu "carasau" et, fattu fattu " cannonau»
Dae su casu de su pasteur, sas"seadas" lean couleur
In su Mar'e muravera, sas launeddas Sonan tottu umpare in trallallera.
Terra mia (aut SES mia) festas de gallura,
Campidanu et baronia
Domo Mia tue ses bia qu'une instella à custu chelu ... merveilleux,
vous SES sa mia mia mia et bò
mia mia mia et Bo
mia mia mia et Bo
mia mia mia et Bo
Sauce Caddittos de sa jara…
Votre Nougat Tonara
Baron sa tyrannie
Gratuit, sa zente tua
In su Mar'e muravera, sas launeddas Sonan tottu umpare in trallallera.
Terra mia (aut SES mia) festas de gallura,
Campidanu et baronia
Domo mia tue SES bia qu'une instella à custu chelu …
Terra mia (aut ses mia) mar SES lfi un instella dans custu chelu
Merveilleux
Mère de S'isposa
Miraculeux.