Sole Giménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Algo nuevo (El perfume del mar)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Algo nuevo (El perfume del mar) » de Sole Giménez.
Paroles
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha iluminado el fondo de la pieza.
Tanto dolor sentí, creció la hierba alrededor,
tanta maleza.
Pero hay un claro en el amor, que va aclarando lento,
mi cabeza.
La sensación de que algo empieza.
Tengo la sensación de que algo nuevo
golpeó, contra mi aldaba,
que me ha estrechado el corazón,
con el comando G de tu mirada.
Yo quiero ser socio en el negocio de la piel,
dame permiso, para invertir en tu querer,
vente a dormir y abrimos en mi piso,
¡sí!, la sucursal del paraíso.
Toda la novedad que tiene un beso,
si es de verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume de mar.
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha hecho cambiar el día y la mirada.
Tanto dolor sentí pero llegaste
y al final todo se olvida,
tu chic y chac sanó mi herida,
cuando yo estaba presa del temporal, ¡oh!,
tú me mostraste la salida.
Toda la novedad que tiene un beso, si es verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume del mar.
Traduction des paroles
J'ai l'impression que quelque chose de nouveau commence ici.,
Je ne sais pas quoi, mais une lumière en moi,
il a illuminé le fond de la pièce.
Tant de douleur que je ressentais, l'herbe poussait autour,
donc, beaucoup de mauvaises herbes.
Mais il y a un clair dans l'amour, qui va effacer lentement,
ma tête.
Le sentiment que quelque chose commence.
J'ai le sentiment que quelque chose de nouveau
frapper, contre mon heurtoir,
cela a rétréci mon cœur,
avec la commande G de votre regard.
Je veux être un partenaire dans le secteur de la peau,
donnez-moi la permission d'investir dans votre testament,
venez dormir et nous ouvrirons dans mon appartement,
oui!, la direction générale de paradis.
Toute la nouveauté qui a un baiser,
si c'est réel,
vous pouvez peindre le ciel bleu de la ville,
a l'intérieur d'un baiser s'adapte à tout le parfum de la mer.
J'ai l'impression que quelque chose de nouveau commence ici.,
Je ne sais pas quoi, mais une lumière en moi,
il a changé le jour et le look.
J'ai ressenti tant de douleur mais tu es venu
et à la fin tout est oublié,
votre chic et chac a guéri ma blessure,
quand j'étais coincé dans la tempête, oh!,
que vous m'avez montré le chemin.
Toute la nouveauté qui a un baiser, si c'est vrai,
vous pouvez peindre le ciel bleu de la ville,
a l'intérieur d'un baiser correspond à tout le parfum de la mer.