Solace in Exile — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Acquaintances... and Absent Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Acquaintances... and Absent Friends » de Solace in Exile.
Paroles
You don’t really know me, so how judge me?
You have a blindness, but I know what I see.
Looks can be deceiving, so can a play on words.
Lying, manipulating, it’s all born of arrogance.
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preaches ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
You were friends with me and I were friends with you.
You told me a pack of lies and I trusted you!
Blaming others for your misfortunes and living life by hate and fear.
From your hate become ideas of poison, you don’t listen to how others hear.
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preaches ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
Losers gain nothing from what they’ve lost.
Only petty gains at others cost.
Face reality, your life’s so empty!
Your not fooling anybody else,
Your only hiding from your self.
Your jealousy, your insecurity!
Your jealous of me, your jealous of me,
Your jealous of me and you can’t deal with it!
Your jealous of me, you criticize me,
Your jealous of me and you won’t admit to it!
We make new friends, go from old to new.
Can I come in, I’m inept to you.
I’ll just return a favour for an old friend,
After all it’s the least I could do!
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preachs ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
New aquiantances ' and abcent friends! (x3)
Traduction des paroles
Tu ne me connais pas vraiment, alors comment me juger?
Vous avez la cécité, mais je sais ce que je vois.
Les regards peuvent être trompeurs, ainsi peut un jeu de mots.
Mentir, manipuler, tout est né de l'arrogance.
Je m'arrête pour te regarder et je réfléchis.
Vous êtes celui qui prêche l'ignorance et la haine,
C'est toi qui me glorifies et me ricane!
J'étais celui que vous avez utilisé et manipulé,
C'est moi que tu as utilisé et que tu m'as poignardé!
Rouge - je vois rouge!
Tu étais ami avec moi et je l'étais avec toi.
Tu m'as menti et je t'ai fait confiance!
Blâmer les autres pour vos malheurs et vivre la vie par la haine et la peur.
De votre haine deviennent des idées de poison, vous n'écoutez pas comment les autres entendent.
Je m'arrête pour te regarder et je réfléchis.
Vous êtes celui qui prêche l'ignorance et la haine,
C'est toi qui me glorifies et me ricane!
J'étais celui que vous avez utilisé et manipulé,
C'est moi que tu as utilisé et que tu m'as poignardé!
Rouge - je vois rouge!
Les perdants ne gagnent rien de ce qu'ils ont perdu.
Seuls les petits gains à d'autres coûts.
Face à la réalité, ta vie est si vide!
Vous ne trompez personne d'autre,
Votre seule de se cacher de votre auto.
Votre jalousie, votre insécurité!
Votre jaloux de moi, votre jaloux de moi,
Tu es jaloux de moi et tu ne peux pas t'en occuper!
Vous êtes jaloux de moi, vous me critiquez,
Vous êtes jaloux de moi et vous ne l'admettrez pas!
On se fait de nouveaux amis, on passe de l'ancien au nouveau.
Je peux entrer, je suis incompétent envers toi.
Je vais rendre un service à un vieil ami,
Après tout, c'est le moins que je puisse faire!
Je m'arrête pour te regarder et je réfléchis.
Vous êtes celui qui prêche l'ignorance et la haine,
C'est toi qui me glorifies et me ricane!
J'étais celui que vous avez utilisé et manipulé,
C'est moi que tu as utilisé et que tu m'as poignardé!
Rouge - je vois rouge!
Nouveaux amis d'aquiantances et abcent! (x3)