Solace in Exile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Louis Cypher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Louis Cypher » de Solace in Exile.
Paroles
I aimed to be, what you feared that I maybe.
‘Never understood, in the way that you’d have me.
Who’s to say what I say can never be?
Who’s to say what you say is ignorance?
Ban my views, call them blasphemy
… and/ or lies.
I am obscenity, I reject you’re morality,
‘Cause we could never see eye to eye.
Empty thoughts and lifeless rules, insignificant mindless fools.
‘Fools who see themselves like windows, the desperate and the shallow.
I don’t worship the devil … I am the f**k'n devil!
‘Not a part of your society, f**k your rules, f**k your apathy!
I’m not as I should be — crucified!
I am obscenity, I reject you’re morality,
‘Cause we could never see eye to eye.
Empty thoughts and lifeless rules, insignificant mindless fools.
‘Fools who see themselves like windows, the desperate and the shallow.
You say your concerned for me, lay the guiltrip on upon me.
It is what it is — selfish deceit, jaded thoughts and empty dreams.
‘Not what you think I should be, I’ve not the time for your impatient disease.
You know not what you put me through, alienate me with what you do.
Save me, save me, free me … free me!
I don’t worship the devil. I am the devil!
I don’t worship the devil, to you I am the devil.
I wanna know why!
Why!
Traduction des paroles
Je voulais être ce que tu craignais.
Je n'ai jamais compris, de la façon dont tu m'aurais.
Qui peut dire ce que je dis ne peut jamais être?
Qui peut dire que ce que vous dites est l'ignorance?
Bannissez mes opinions, appelez-les blasphème
... et/ ou des mensonges.
Je suis l'obscénité, je rejette votre moralité,
Parce qu'on ne pourrait jamais voir les yeux dans les yeux.
Des pensées vides et des règles sans vie, des imbéciles insignifiants.
Des imbéciles qui se voient comme des fenêtres, des désespérés et des superficiels.
Je n'adore pas le diable ... je suis le F * * k'n devil!
"Pas une partie de votre société, f**k votre règlement, f**k votre apathie!
Je ne suis pas comme je devrais être crucifié!
Je suis l'obscénité, je rejette votre moralité,
Parce qu'on ne pourrait jamais voir les yeux dans les yeux.
Des pensées vides et des règles sans vie, des imbéciles insignifiants.
Des imbéciles qui se voient comme des fenêtres, des désespérés et des superficiels.
Vous dites que vous vous souciez de moi, posez la guiltrip sur moi.
C'est ce que c'est — la tromperie égoïste, les pensées blasées et les rêves vides.
'Pas ce que vous pensez que je devrais être, je n'ai pas le temps pour votre maladie impatiente.
Tu ne sais pas ce que tu me fais subir, tu m'aliénes avec ce que tu fais.
Sauve-moi, sauve-moi, libère-moi ... libère-moi!
Je n'ai pas adorer le diable. Je suis le diable!
Je n'adore pas le diable, pour toi je suis le diable.
Je veux savoir pourquoi!
Pourquoi!