Soilwork — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Absent Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Absent Eyes » de Soilwork.
Paroles
Bloodstained velvet, mercury traced
I saw the shadow of death on your face
Your gaze wandered off into the stars
I realized how fragile we are
There was a time when the world was ours
But when you’re blessed
You’re not counting the hours
I should’ve known that the end was near
But I was busy ignoring my fears
In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more
I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Black like silver, baptized by rain
You were a stranger 'til I shared your pain
This love won’t been touched by the light
Still it came alive when innocence died
You sensed my yearning, I felt your desire
You made me a saint and I made you a liar
I gave you my weakness,
You gave me your strength
The guild of my longing is all that remains
In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more
I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Bloodstained velvet, mercury traced
Black like silver, baptized by rain
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Traduction des paroles
Velours taché de sang, Mercure tracé
J'ai vu l'ombre de la mort sur votre visage
Votre regard a erré dans les étoiles
J'ai réalisé à quel point nous sommes fragiles
Il fut un temps où le monde était à nous
Mais quand tu es béni
Vous ne comptez pas les heures
J'aurais dû savoir que la fin était proche
Mais j'étais occupé à ignorer mes peurs
À la recherche de quelque chose
Plus lumineux que le soleil
Toutes les choses que j'ai gagnées ne seront plus
Je suis passif agressif, prêt à attaquer
J'ai vu le monde mais courir un manque constant
Ces yeux absents seront déguisés
Dès que nous serons assez forts pour décider
Noir comme l'argent, baptisé par la pluie
Tu étais un étranger jusqu'à ce que je partage ta douleur
Cet amour ne sera pas touché par la lumière
Pourtant il est venu vivant quand l'innocence est morte
Tu as senti mon désir, j'ai senti ton désir
Tu m'as fait un saint et je t'ai fait un menteur
Je t'ai donné ma faiblesse,
Tu m'as donné ta force
La guilde de mon désir est tout ce qui reste
À la recherche de quelque chose
Plus lumineux que le soleil
Toutes les choses que j'ai gagnées ne seront plus
Je suis passif agressif, prêt à attaquer
J'ai vu le monde mais courir un manque constant
Ces yeux absents seront déguisés
Dès que nous serons assez forts pour décider
Velours taché de sang, Mercure tracé
Noir comme l'argent, baptisé par la pluie
Ces yeux absents seront déguisés
Dès que nous serons assez forts pour décider