Soilwork — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Possible
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Possible » de Soilwork.
Paroles
If possible just turn the page,
When all you see remains the same.
I wish I could blame it on a face without a name.
In the center of the place I hate,
There’s no escape that’s what they say.
Without a name…
(I will never make, one single predictable mistake)
(I've vanished since the anger came.)
Bitterness, sometimes the truth I swear,
And I won’t dread, my time.
I won’t leave today,
As long as I can take the words you stake.
No matter how the hell I make,
The desperation go away,
Without a name…
Bitterness, sometimes the truth I swear,
And I won’t dread, my time.
Meaningless, and unsincere,
Hold back those tears, rewind.
Come to the point, with an illusion,
It’s there but it’s not a revolution.
You’ll bear what is not your responsibility,
All that is left of what, you used to be.
Traduction des paroles
Si possible il suffit de tourner la page,
Quand tout ce que vous voyez reste le même.
J'aimerais pouvoir le blâmer sur un visage sans nom.
Au centre de l'endroit que je déteste,
Il n'y a pas d'échappatoire, c'est ce qu'ils disent.
Sans nom…
(Je ne ferai jamais, une seule erreur prévisible)
(J'ai disparu depuis que la colère est venue.)
Amertume, parfois la vérité je le jure,
Et je ne craindrai pas, mon temps.
Je ne partirai pas aujourd'hui,
Tant que je peux prendre les mots que vous misez.
Peu importe comment l'enfer-je faire,
Le désespoir s'en aller,
Sans nom…
Amertume, parfois la vérité je le jure,
Et je ne craindrai pas, mon temps.
Sans signification, et pas sincère,
Retenir ces larmes, le retour en arrière.
Venez au point, avec une illusion,
Il est là, mais ce n'est pas une révolution.
Vous porterez ce qui n'est pas votre responsabilité,
Tout ce qui est à gauche de ce, que vous avez utilisé pour être.