Soft Fangs — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Light » de Soft Fangs.
Paroles
It follows me around,
like a dog that won’t calm down.
Well I nearly lost my head,
way back when,
and I remember something you said.
«Death is an idea, and it won’t make a difference
when you’re not here. Running around high on speed,
you’re convinced of everything, but when the light comes
who will you see?»
Are you unimpressed by the voices in your head?
Never asking permission, before cutting in on a conversation about giving up.
There was an infinite difference,
and it tore us apart.
And death may seem ideal,
cause you won’t feel nothing
like you do right now.
And I know you’re running scared,
from an endless list of fears.
But when the light comes,
turn around and stare.
Traduction des paroles
Il me suit partout,
comme un chien qui ne va pas se calmer.
Eh bien j'ai presque perdu ma tête,
chemin du retour quand,
et je me souviens de quelque chose que tu as dit.
"La mort est une idée, et cela ne fera pas de différence
lorsque vous n'êtes pas ici. Courir autour de la haute vitesse,
vous êtes convaincu de tout, mais quand la lumière vient
qui allez-vous voir?»
Êtes-vous pas impressionné par les voix dans votre tête?
Ne jamais demander la permission, avant de couper dans une conversation sur l " abandon.
Il y avait une différence infinie,
et elle a arraché à nous différencier des autres.
Et la mort peut sembler idéale,
parce que tu ne sentiras rien
comme vous le faites maintenant.
Et je sais que vous êtes en cours d'exécution peur,
à partir d'une liste sans fin des peurs.
Mais quand la lumière vient,
tourner autour et regarder.