Soft Fangs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dragon Soap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dragon Soap » de Soft Fangs.
Paroles
You blew it straight through your head,
all those thoughts of the dead.
You could end it all or try to move forward.
Just between me and you,
all the roads lead nowhere new.
Just an endless cul-de-sac of sorrow.
But I’d like to live,
in a world that doesn’t notice I exist.
Somewhere before we ever met.
Speak slowly, every action is recorded.
Cameras in the TV, microphones in doorknobs.
What a shame, that you have to live afraid.
Comatose, when you should feel infinite.
But you are finding out, what it’s all about.
To live, to lose, to die.
In the same skin you were born in
Traduction des paroles
Tu l'as fait sauter directement dans ta tête,
toutes ces pensées des morts.
Vous pourriez mettre fin à tout cela ou essayer d'aller de l'avant.
Juste entre toi et moi,
toutes les routes mènent nulle part Nouvelle.
Juste un cul-de-sac sans fin de chagrin.
Mais j'aimerais vivre,
dans un monde qui ne remarque pas mon existence.
Quelque part avant que nous ayons jamais rencontré.
Parlez lentement, chaque action est enregistrée.
Caméras dans le téléviseur, microphones dans les poignées de porte.
Quelle honte, que vous devez vivre peur.
Comateux, quand vous devriez vous sentir infini.
Mais vous découvrez, de quoi il s'agit.
Vivre, perdre, mourir.
Dans la même peau que vous êtes né