Sofia Karlsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag står här på ett torg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag står här på ett torg » de Sofia Karlsson.
Paroles
Jag stare hare p ett torg.
Ett cirkustg passerar.
En clown, en vind passerar.
Men jag are full av sorg.
Mitt hjrta are en sng.
Den handlar om hans lppar.
Den handlar om hans gon
Som spelade en gng.
O, sg, Ni som are hare,
Vad skulle Ni d hra,
Vad skulle Ni d gra,
Om den som som Ni har kare
Blev borta I ett krig
Till ingen, ingen nytta
Dare mnskor blev frbytta
Som djvlarna med dig.
Jag stare hare p en square.
Det regnar I mitt hjrta.
Det sger I mitt hjrta
Att han are inte hare.
Fast fglarna ger hals
Och trden grna vaknat
Jag ser det med min saknad.
Jag ser det inte alls.
Fare den som jag hll av Har stympats, brnts och satsats,
Frlorats, glmts och kastats
Med andra I en grav.
Vem spelar detta spel
Med blod och svett och trar,
Och kulsprutor och brar…
Jag vet att det are fel.
Ni vet att det are fel.
Jag vet att jag are dum.
Sg ingenting om riken,
Om politiken,
Fare d s blir jag stum,
Men sg, herr President
Om ni har tid att svara…
Sg, kunde Ni frklara
Det onda som har hnt?
Vem are det som stllt till
S vi som are som andra
Ska slss emot varandra
Fast ingen av oss vill?
Och alla ni med makt,
Jag ville bara sga,
Lt mnniskorna leva,
Och gare som jag har sagt,
Och gare som jag har sagt.
Traduction des paroles
Je regarde lièvre dans un carré.
Un cirque de passage.
Un clown, un vent passe.
Mais je suis pleine de chagrin.
Mon coeur est un sng.
C'est sur ses lèvres.
C'est à propos de son gon
Qui a joué une seule fois.
O, sg, vous qui êtes lièvre,
Qu'aimeriez-vous faire,
Qu'aimeriez-vous faire,
À propos de celui qui comme vous avez kare
S'est perdu dans une guerre
Pas un, pas d'utilisation
Dare Mn Skor blev frytta
Comme le djvlarna avec toi.
Je regarde lièvre dans un carré.
Il pleut dans mon cœur.
Il dit dans mon coeur
Qu'il n'est pas le lièvre.
Fixe fglarna donne cou
Et trden grna s'est réveillé
Je le vois avec mon manque.
Je ne vois pas du tout.
Fare celui que j'ai gardé a été tronqué, brnts et bet,
Perdu, glmts et jeté
Avec les autres dans une tombe.
Qui joue à ce jeu
Avec du sang et de la sueur et trar,
Et des mitrailleuses et des brars…
Je sais que c'est faux.
Vous savez que c'est faux.
Je sais que je suis stupide.
Sg rien sur les Royaumes,
Au sujet de la politique,
Fare d s est ce que je deviens muet,
Mais sg, Monsieur le Président
Si vous avez le temps de répondre…
Sg, pouvez-vous expliquer
Le mal qui a hnt?
Qui est-ce
S nous qui sommes comme les autres
Devrait slss les uns contre les autres
Sauf qu'aucun de nous ne veut?
Et vous tous avec le pouvoir,
Je voulais juste dire,
Lt les gens vivent,
Et de la gare comme je l'ai dit,
Et de la gare comme je l'ai dit.