Sofi Mayen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Propongo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Propongo » de Sofi Mayen.
Paroles
estoy en un punto de amor
donde ya no se si quiero seguir o retroceder
soy, soy como un robot
donde mi opinion no tiene algun derecho en decision
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamento,…haber sido un tormento para ti estoy tan confundida y no. no no no puedo entender como la indeferencia es tan cruel
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te pronpongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamentoo… haber sido un tormento para ti, para ti yo te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
Traduction des paroles
J'en suis à un point de l'amour
où je ne sais pas si je veux y retourner ou y retourner
Je suis, je suis comme un robot
où mon opinion n'a pas le droit de prendre une décision
c'est tellement malade de nous mentir et ça fait mal de vivre
la suppression de ce qu'il y a à dire
nous aimer les uns les autres, mais c'est plus l'habitude
et je propose d'oublier que je t'aimais vraiment
et je propose que vous me blâmiez
et je propose de faire comme si je n'étais jamais venu ici.
Je suis désolé, j'ai été un tourment pour toi. Je suis tellement confus et pas. Non Non Je ne comprends pas comment le rejet est si cruel
c'est tellement malade de nous mentir et ça fait mal de vivre
la suppression de ce qu'il y a à dire
nous aimer les uns les autres, mais c'est plus l'habitude
et je suis prêt à oublier que je t'aimais vraiment
et je propose que vous me blâmiez
et je propose de faire comme si je n'étais jamais venu ici.
Je suis désolé ... pour avoir été un supplice pour vous, pour vous je vous propose d'oublier que j'ai vraiment aimé
et je propose que vous me blâmiez