Sods' Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come On Chaps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come On Chaps » de Sods' Opera.
Paroles
Come on chaps, drinks all round
We’ve had a jolly good supper.
If a man goes out with the sergeant’s wife,
He’s foolish not to
Ask the General out to tea and all his family.
If he can’t come then tickle his bum with a stick of celery.
Hey!
Blackpool is the place for me,
a fishing from the rock.
I never use my fishing line,
I always use my…
Dainty little fingers,
so slender and so slim.
I can get all five of them,
inside my best girls…
Pockets are so usefull,
especialy at the stalls.
For when you’re tired of what’s on stage,
you can fumble with your…
Money if you’ve got some,
and if you had some luck.
And haven’t gone and spent it all,
having a jolly good…
Turkish bath or manicure
to make you feel so smart.
Remembering in society,
to never let a…
Swearword pass your lips,
also refrain from humming.
For there are some society folks,
who think it’s worse than…
Biting your nails in public,
a very loathsome trick.
And If you cannot suck those nails,
than why not suck the…
Sharp end of a pencil,
and chew it all to bits.
And therein lies the sweetshop girls,
very alluring…
Peppermints to sell,
you wait untill you suck 'em.
And if you like the sweetshop girls,
don’t hesitate to…
Come and have a drink with me,
this ends this song of mine.
I had a date at half past eight,
and now it’s half past nine!
Traduction des paroles
Venir sur les jambières, des boissons tout au tour
Nous avons eu un super bon souper.
Si un homme sort avec la femme du sergent,
Il est stupide de ne pas l'
Demandez au général de prendre le thé et à toute sa famille.
S'il ne peut pas venir alors chatouiller ses fesses avec un bâton de céleri.
Hey!
Blackpool est l'endroit pour moi,
la pêche de la roche.
Je n'utilise jamais ma ligne de pêche,
J'utilise toujours mon…
Petits doigts délicats,
si mince et si mince.
Je peux les avoir tous les cinq,
à l'intérieur de mes meilleures filles…
Les poches sont si utiles,
spécialement sur les étals.
Pour quand vous êtes fatigué de ce qui est sur scène,
vous pouvez réajuster votre…
De l'argent si vous avez de l',
et si vous avez eu de la chance.
Et n'ont pas disparu et ont dépensé tous les,
avoir une drôlement bonne…
Bain turc ou manucure
pour vous faire sentir tellement intelligent.
Se souvenir dans la société,
de ne jamais laisser un…
Swearword passe tes lèvres,
évitez également de fredonner.
Car il y a certains de la société des gens de,
qui pense que c'est pire que…
Mordre vos ongles en public,
un tour très répugnant.
Et si vous ne pouvez pas sucer ces ongles,
que pourquoi ne pas sucer la…
Pointe du crayon,
et de le mâcher tous les morceaux.
Et là se trouve les filles sweetshop,
très séduisante…
Peppermints à vendre,
vous attendez jusqu'à ce que vous sucer 'em.
Et si vous aimez les filles sweetshop,
n'hésitez pas à…
Viens boire un verre avec moi,
ceci termine cette chanson de la mine.
J'avais rendez vous à huit heures et demie,
et maintenant il est neuf heures et demie!