SODOKU — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вырежи мне на руке свое имя!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вырежи мне на руке свое имя! » de SODOKU.
Paroles
Роковая ошибка
Я не знал, я не хотел
Элементом лишним
Жить как все я не умел
И вновь закрыта перед мной еще одна дверь
Что было — забыто
Я не хотел, поверь
Не сосчитать шрамов на сердце
Не было в мире печальнее пьесы
Неважно что было, что будет потом
Сейчас я прошу тебя лишь об одном
Вырежи мне на руке свое имя!
Вырежи, не дай мне забыть тебя,
Когда я буду жить в новом мире
Вырежи мне на руке свое имя!
Роковая ошибка,
Но я знал, я к этому шел
Нет ни боли, ни крика
Лишь шепот крови — исход предрешен
И не осталось ни капли сожаления
Нить оборвалась легким прикосновением
Вырежи мне на руке свое имя!
Вырежи, не дай мне забыть тебя,
Когда я буду жить в новом мире
Вырежи мне на руке свое имя!
Traduction des paroles
Erreur fatale
Je ne savais pas, je ne voulais pas
L'élément superflu
Vivre comme tout ce que je ne savais pas
Et une autre porte s'est refermée devant moi
Ce qui était — oublié
Je ne voulais pas, crois-moi.
Ne comptez pas les cicatrices sur le cœur
Il n'y avait pas de pièce plus triste dans le monde
Peu importe ce qui s'est passé, ce qui se passera ensuite
Maintenant, je ne te demande qu'une chose
Coupe ton nom sur ma main!
Coupe, ne me laisse pas t'oublier,
Quand je vivrai dans un nouveau monde
Coupe ton nom sur ma main!
Erreur fatale,
Mais je savais que j'y allais
Pas de douleur, pas de cri
Seul un murmure de sang-l'issue est prédéterminée
Et il ne reste plus qu'une goutte de regret
Le fil s'est détaché avec une légère touche
Coupe ton nom sur ma main!
Coupe, ne me laisse pas t'oublier,
Quand je vivrai dans un nouveau monde
Coupe ton nom sur ma main!