Social Siberia — Paroles et traduction des paroles de la chanson 17
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 17 » de Social Siberia.
Paroles
At 17 you’re a broken dream
Feeding on the lies you where told as a child
and your sanity’s based on Prozac and your face has been worn out
Hell, I was there too
You were the one who got it sexy done
Hell, I was there too
So say it like you mean it, do it as it concerns you.
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else
At 23 you’ll be your biggest fear, feeding your kids the lies you were told as a child
and your sanity’s based on Prozac and
----your face has been worn out
your face has been worn out
'Cause I was there too, you where the one who got it sexy done.
Yeah I was there too
Say it like you mean it Do it as it concerns you
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
(Waste it all on somebody else)
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
Traduction des paroles
A 17 ans tu es un rêve brisé
Se nourrir des mensonges vous où dit comme un enfant
et votre santé mentale est basée sur le Prozac et votre visage a été usé
L'enfer, j'y étais aussi
Vous étiez celui qui a obtenu il fait sexy
L'enfer, j'y étais aussi
Alors dites-le comme vous le pensez, faites-le comme cela vous concerne.
Trouver la vérité, trouver la vérité dans les choses que nous avons trouvées
Ce pourrait être le temps pour nous de brûler le monde et de l'embrasser au revoir
Donnez-moi un peu de temps et je vais tout perdre, tout perdre sur quelqu'un d'autre
À 23 ans, vous serez votre plus grande peur, nourrir vos enfants les mensonges que vous avez dit comme un enfant
et votre santé mentale est basée sur le Prozac et
----votre visage a été usés
ton visage a été usé
Parce que j'étais là aussi, vous où celui qui l'a fait sexy fait.
Ouais j'y étais aussi
Dites le comme vous le pensez faites le comme cela vous concerne
Trouver la vérité, trouver la vérité dans les choses que nous avons trouvées
Ce pourrait être le temps pour nous de brûler le monde et de l'embrasser au revoir
Donnez-moi un peu de temps et je vais tout perdre, tout perdre sur quelqu'un d'autre.
(Déchets tout sur le compte de quelqu'un d'autre)
Donnez-moi un peu de temps et je vais tout perdre, tout perdre sur quelqu'un d'autre.