Social Circkle — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Old » de Social Circkle.
Paroles
I got a feeling that this ain’t right
And unpaid bills keep me up at night
Years pass by my hope starts to slip
As I wreck myself on this destruction trip and
Hate to say it but I think I see
I’m not as young as I used to be
And it’s just blank faces it’s all gone cold
I can’t go back and it’s all so old
Locked behind bars of my own design
People come and go I’m just left behind
Try to get by and ignore the shit
Still addicted to the noise the blood and spit and
Hate to say it but I think I see
I’m not as young as I used to be
And it’s just blank faces it’s all gone cold
I can’t go back and it’s all so old
I ask what’s it all for
What is it all for?
It’s all so old — So old
Step back and take a look at life
Every day it just seems more trite and
You tell me to keep up the fight
What is it all for?
It’s all so old — It’s all so old
It’s all so old — It’s all so old
Traduction des paroles
J'ai eu le sentiment que ce n'est pas de droite
Et les factures impayées me tiennent debout la nuit
Les années passent mon espoir commence à glisser
Comme je me détruis sur ce voyage de destruction et
Je déteste le dire mais je crois que je vois
Je ne suis pas aussi jeune que je l'habitude d'être
Et ce ne sont que des visages blancs tout est devenu froid
Je ne peux pas y retourner et tout est si vieux
Enfermé derrière les barreaux de ma propre conception,
Les gens aller et venir, je suis juste derrière à gauche
Essayez de vous en sortir et ignorez la merde
Toujours accro au bruit le sang et cracher et
Je déteste le dire mais je crois que je vois
Je ne suis pas aussi jeune que je l'habitude d'être
Et ce ne sont que des visages blancs tout est devenu froid
Je ne peux pas y retourner et tout est si vieux
Je demande à quoi ça sert
Qu'en est-il pour?
Il est si vieux, Si vieux
Reculez et jetez un oeil à la vie
Chaque jour, il semble juste plus banal et
Tu me dis de continuer le combat
Qu'en est-il pour?
Tout est si vieux-tout est si vieux
Tout est si vieux-tout est si vieux