Sober — Paroles et traduction des paroles de la chanson No poder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No poder » de Sober.
Paroles
Cuando era un chico más, perdí mi voluntad, no supe de favores, perdí
mi honestidad crecí entre algodones, caras
limpias sin lavar ni un solo esfuerzo,
ni un perro al que gritar más tarde
me negué a luchar por el luchar
no supe de honores, gané mi dignidad
Perdí todo temor a aquello que se mandaba
no pude contener mis ganas de gritar.
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
No supe trabajar, ni un solo clavo que clavar
nadie me hacía caso, ni un mísero quizás
tan solo pude echar
un reto a mi propia moral
tras un mal rato, no supe ni ganar
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
Traduction des paroles
Quand j'étais juste un autre enfant, j'ai perdu mon testament, Je ne connaissais pas les faveurs, j'ai perdu
mon honnêteté a grandi parmi les cotons, les visages
nettoyer sans laver même un seul effort,
pas un chien à crier plus tard
J'ai refusé de me battre pour le combat
Je ne connaissais pas les honneurs, j'ai gagné ma dignité
J'ai perdu toute peur de ce qui était commandé
Je ne pouvais pas contenir mon désir de crier.
Un de plus à mentir, Ne pas être capable de
continuer comme ça c'est ce qui me manque
propres peines que cracher est mon chagrin
et c'est dur à suivre.
Je ne savais pas comment travailler, pas un seul clou à clouer
personne ne m'a écouté, pas un misérable peut-être
Je ne pouvais que lancer
un défi à ma propre morale
après un moment, je ne pouvais même pas gagner.
Un de plus à mentir, Ne pas être capable de
continuer comme ça c'est ce qui me manque
propres peines que cracher est mon chagrin
et c'est dur à suivre.