Sober — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irreal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irreal » de Sober.
Paroles
Has llegado aquí sin avisar,
has entrado sin antes llamar.
Te has llevado lo más preciado: mi corazón,
me has quitado lo amado: mi juventud.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Ahora todo está de color gris,
sigues sin encontrar principio y fin.
Te has pasado media vida buscando respuestas
y la otra media perdido entre las tinieblas
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Traduction des paroles
Vous êtes arrivé ici à l'improviste.,
vous êtes entré sans appeler.
Vous avez pris la chose la plus précieuse: mon cœur,
tu m'as pris ce que j'aime: ma jeunesse.
Et je veux rêver que ce n'est pas réel
pensant qu'il peut pas m'arriver à moi.
Je préfère rire, Ne pleure plus jamais;
les portes du ciel veulent me voir entrer.
Je promets que je vais essayer de me réveiller aujourd'hui
de ce rêve irréel.
Maintenant tout est gris,
vous n'avez toujours pas trouver de début et de fin.
Vous avez passé la moitié de votre vie à chercher des réponses
et l'autre moitié perdue dans l'obscurité
Et je veux rêver que ce n'est pas réel
pensant qu'il peut pas m'arriver à moi.
Je préfère rire, Ne pleure plus jamais;
les portes du ciel veulent me voir entrer.
Je promets que je vais essayer de me réveiller aujourd'hui
de ce rêve irréel.
Je préfère rire, Ne pleure plus jamais;
les portes du ciel veulent me voir entrer.
Je promets que je vais essayer de me réveiller aujourd'hui
à partir de ce rêve irréel…
de ce rêve irréel.
Et je veux rêver que ce n'est pas réel
pensant qu'il peut pas m'arriver à moi.
Je préfère rire, Ne pleure plus jamais;
les portes du ciel veulent me voir entrer.
Je promets que je vais essayer de me réveiller aujourd'hui
de ce rêve irréel.
Je préfère rire, Ne pleure plus jamais;
les portes du ciel veulent me voir entrer.
Je promets que je vais essayer de me réveiller aujourd'hui
à partir de ce rêve irréel…
de ce rêve irréel.