Sober — Paroles et traduction des paroles de la chanson El viaje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El viaje » de Sober.
Paroles
Cuando duermes, cuando sufres, cuando lloras siempre es por mí.
Cuando ríes y disfrutas tu sonrisa siempre está lejos de aquí.
Como un pájaro en el cielo (lejos de aquí),
como ave que alza el vuelo me pregunto si esta vez
aparezco entre tus sueños. Sino déjame de correr.
Incapaz de resolver los problemas del ayer,
buscaremos la razón preguntándonos porqué.
Estoy harto de rodar y caer en el mismo error otra vez…
Harto de rodar y caer.
Un discurso entre mis labios, una frase para terminar. Punto final.
Un viaje sin retorno, un billete para no volver nunca jamás.
Cuando duermes, cuando sufres, cuando lloras siempre es por mí.
Cuando ríes y disfrutas tu sonrisa siempre está lejos de aquí.
Como un pájaro en el cielo (lejos de aquí),
como ave que alza el vuelo me pregunto si esta vez
aparezco entre tus sueños. Sino déjame de correr.
Incapaz de resolver los problemas del ayer,
buscaremos la razón preguntándonos porqué.
Estoy harto de rodar y caer en el mismo error otra vez…
Jamás olvidaré los momentos que pasé
ocultando mi opinión escribiéndola después:
te prometo que esta vez no te lloraré como ayer.
Incapaz de resolver los problemas del ayer,
buscaremos la razón preguntándonos porqué.
Estoy harto de rodar y caer en el mismo error otra vez…
Jamás olvidaré los momentos que pasé
ocultando mi opinión escribiéndola después:
te prometo que esta vez no te lloraré como ayer.
Traduction des paroles
Quand vous dormez, quand vous souffrez, quand tu pleures, c'est toujours pour moi.
Quand vous riez et profitez de votre sourire, c'est toujours loin d'ici.
Comme un oiseau dans le ciel (loin d'ici),
en tant qu'oiseau volant je me demande si cette fois ci
J'apparais parmi tes rêves. Sinon arrêter de courir.
Impossible de résoudre les problèmes d'hier,
nous chercherons la raison en nous demandant pourquoi.
Je suis fatigué de rouler et de tomber dans la même erreur…
Fatigué de rouler et de tomber.
Un discours entre mes lèvres, une phrase à finir. Fin de l'histoire.
Un voyage sans retour, un billet pour ne jamais revenir.
Quand vous dormez, quand vous souffrez, quand tu pleures, c'est toujours pour moi.
Quand vous riez et profitez de votre sourire, c'est toujours loin d'ici.
Comme un oiseau dans le ciel (loin d'ici),
en tant qu'oiseau volant je me demande si cette fois ci
J'apparais parmi tes rêves. Sinon arrêter de courir.
Impossible de résoudre les problèmes d'hier,
nous chercherons la raison en nous demandant pourquoi.
Je suis fatigué de rouler et de tomber dans la même erreur…
Je n'oublierai jamais les moments que j'ai passés
cacher mon opinion l'écrire plus tard:
Je te promets que cette fois, je ne pleurerai pas comme hier.
Impossible de résoudre les problèmes d'hier,
nous chercherons la raison en nous demandant pourquoi.
Je suis fatigué de rouler et de tomber dans la même erreur…
Je n'oublierai jamais les moments que j'ai passés
cacher mon opinion l'écrire plus tard:
Je te promets que cette fois, je ne pleurerai pas comme hier.