Sober — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arena » de Sober.
Paroles
Cavas una tumba para arrojar
miedos y temores están listos para enterrar,
abres una puerta para escapar.
Sientes la libertad corriendo por tus venas.
Recuerda cual fue tu fruta prohibida
que te hizo morder la manzana podrida.
Ya lo ves, ya se fue, tu salvador te abandonó
y ahora él se marchó
y en tu cárcel te encerró.
Pídeme morir y acabará tu dolor,
no intentes huir pues hoy…
Dos demonios salen a buscarte
si no huyes pronto acabarán encontrándote
dejas en un tren a punto de descarrilar
sientes la soledad, te pisa los talones.
Cavas una tumba para arrojar
miedos y temores están listos para enterrar,
abres una puerta para escapar.
Sientes la libertad corriendo por tus venas.
Concéntrate bien en lo que te digo
y explica el porqué, cuál fue tu motivo.
Sígueme y ya verás
te convertiré en inmortal.
Bésame y comprobarás,
soy tu pecado original.
Pídeme morir y acabará tu dolor,
no intentes huir pues hoy…
Dos demonios salen a buscarte
si no huyes pronto acabarán encontrándote
dejas en un tren a punto de descarrilar
sientes la soledad, te pisa los talones.
Cavas una tumba para arrojar
miedos y temores están listos para enterrar,
abres una puerta para escapar.
Sientes la libertad corriendo por tus venas.
Pídeme morir y acabará tu dolor,
no intentes huir pues hoy…
Dos demonios salen a buscarte
si no huyes pronto acabarán encontrándote
dejas en un tren a punto de descarrilar
sientes la soledad, te pisa los talones.
Cavas una tumba para arrojar
miedos y temores están listos para enterrar,
abres una puerta para escapar.
Sientes la libertad corriendo por tus venas.
Sientes la libertad corriendo por tus venas.
Traduction des paroles
Vous creusez une tombe à jeter
les peurs et les peurs sont prêtes à enterrer,
vous ouvrez une porte pour s'échapper.
Vous sentez la liberté courir dans vos veines.
Rappelez-vous ce que votre fruit défendu était
ça t'a fait mordre la pomme pourrie.
Tu vois, il est parti, ton Sauveur t'a abandonné
et maintenant qu'il est parti
et il t'a enfermé dans ta prison.
Demande moi de mourir et ta douleur finira,
n'essayez pas de vous échapper aujourd'hui.…
Deux démons viennent te chercher
si vous ne fuyez pas bientôt ils vous trouveront
vous partez dans un train sur le point de dérailler
vous sentez la solitude, vous marchez sur vos talons.
Vous creusez une tombe à jeter
les peurs et les peurs sont prêtes à enterrer,
vous ouvrez une porte pour s'échapper.
Vous sentez la liberté courir dans vos veines.
Concentrez vous bien sur ce que je dis
et expliquez pourquoi, quel était votre mobile.
Suivez moi et vous verrez
Je vais vous rendre immortel.
Embrasse moi et tu vérifieras,
Je suis votre péché originel.
Demande moi de mourir et ta douleur finira,
n'essayez pas de vous échapper aujourd'hui.…
Deux démons viennent te chercher
si vous ne fuyez pas bientôt ils vous trouveront
vous partez dans un train sur le point de dérailler
vous sentez la solitude, vous marchez sur vos talons.
Vous creusez une tombe à jeter
les peurs et les peurs sont prêtes à enterrer,
vous ouvrez une porte pour s'échapper.
Vous sentez la liberté courir dans vos veines.
Demande moi de mourir et ta douleur finira,
n'essayez pas de vous échapper aujourd'hui.…
Deux démons viennent te chercher
si vous ne fuyez pas bientôt ils vous trouveront
vous partez dans un train sur le point de dérailler
vous sentez la solitude, vous marchez sur vos talons.
Vous creusez une tombe à jeter
les peurs et les peurs sont prêtes à enterrer,
vous ouvrez une porte pour s'échapper.
Vous sentez la liberté courir dans vos veines.
Vous sentez la liberté courir dans vos veines.