Sober — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abstinencia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abstinencia » de Sober.
Paroles
abre los brazos, relajate,
confia en mi, que yo te salvare.
soy el sudor,
el olor del anochecer.
dominare tu dolor y calmare,
la ansiedad palpita bajo tu piel,
la mierda fluye entre tus pies.
tu abstinencia,
tu abstinencia,
es el juego,
es el juego que
ganare,
tu y yo frente a frente,
crecer,
distorsionar
tus sentidos lentamente.
ya he logrado saciar tu sed,
ya no me quieres, pues abandoname.
pero tu sabes que no me marchare
soy la heroina de esta juego machacandote.
pides clemenica soy sorda como la pared.
pides mi mano, yo te la brindare.
pides clemencia,
pides clemencia.
pides mi mano,
pides la mano que
ganare,
tu y yo frente a frente.
crecer
distorsionar,
tus sentidos lentamente.
cortame las cuerdas que ate.
despiertame del sueño que cree
y arrojame al hueco que deje.
pierdete no hay nada que ofrecer.
Traduction des paroles
ouvrez vos bras, vous détendre,
faites-moi confiance, je vais vous sauver.
Je suis la sueur,
l'odeur de la tombée de la nuit.
Je vais dominer ta douleur et me calmer,
l'anxiété bat sous votre peau,
merde coule entre vos pieds.
votre abstinence,
votre abstinence,
c'est le jeu,
c'est le jeu qui
gagner,
vous et moi face à face,
grandir,
déformer
votre sens lentement.
J'ai déjà réussi à étancher ta soif,
vous ne m'aimes plus, alors laissez moi.
mais tu sais que je ne partirai pas
Je suis l'héroïne de ce jeu en vous écrasant.
tu demandes à clemenica que je suis sourd comme un mur.
si tu demandes ma main, je te la donnerai.
vous demander miséricorde,
vous demander miséricorde.
vous demandez Ma main,
vous demandez à la main qui
gagner,
vous et moi face à face.
grandir
déformer,
votre sens lentement.
coupez les cordes que j'attache.
Réveille moi du rêve que tu crois
et jette-moi dans le trou que je laisse.
perdez-vous il n'y a rien à offrir.