Собаки Качалова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Путь от рая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Путь от рая » de Собаки Качалова.
Paroles
И однажды отец разозлился на сына
И погнал его прочь со своей половины,
От своих райских кущ, от своих катаклизмов,
Он погнал его прочь через прелести жизни.
Он сказал, ты пойдешь со своей юркой бабой,
Будешь долго идти, спотыкаться и падать,
Он сказал, уходи, а возвращаться не надо,
Не имеет конца путь от рая до ада
И мы все идем, их заблудшие дети,
Находя покой в злых объятиях смерти,
Находя себя на изгибах дороги,
По которой, увы, не ходят боги
Он сказал, ты пойдешь со своей юркой бабой,
От звонка до звонка, от ворот до ограды,
Он сказал, уходи, а возвращаться не надо,
Не имеет конца путь от рая до ада.
Он сказал, ты пойдешь со своей юркой бабой,
Будешь долго идти, спотыкаться и падать,
Он сказал, уходи, но с надеждой вернуться,
И когда мы пошли — я забыл оглянуться
Traduction des paroles
Et un jour, le père s'est fâché contre son fils
Et l'a chassé de sa moitié,
De ses quartiers paradisiaques, de ses cataclysmes,
Il l'a chassé à travers les charmes de la vie.
Il a dit que tu viendrais avec ta petite fille.,
Tu vas marcher longtemps, trébucher et tomber,
Il m'a dit de partir et de ne pas revenir.,
N'a pas de fin le chemin du paradis à l'enfer
Et nous allons tous, leurs enfants perdus,
Trouver la paix dans les bras maléfiques de la mort,
Se trouver dans les virages de la route,
Sur lequel, hélas, les dieux ne marchent pas
Il a dit que tu viendrais avec ta petite fille.,
De la cloche à la cloche, de la porte à la clôture,
Il m'a dit de partir et de ne pas revenir.,
Le chemin du paradis à l'enfer n'a pas de fin.
Il a dit que tu viendrais avec ta petite fille.,
Tu vas marcher longtemps, trébucher et tomber,
Il a dit de partir, mais avec l'espoir de revenir,
Et quand nous sommes allés — j'ai oublié de regarder en arrière