So Many Dynamos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturday Night, Sunday Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturday Night, Sunday Morning » de So Many Dynamos.
Paroles
Do you believe in retribution,
Eye for guilty eye?
Hope that we will die before our due
I can’t believe in karma
'Cause I always get away
I know someday we’ll pay for what we’ve done
We’ll go out Saturday and then
Sunday morning we’ll get saved all over again
And pray that every single metal beam on every bed of every truck is tied down
securely enough
To not become projectiles, freeway missiles, breaking windshields
We will get what we deserve
We will get what we deserve
We will get what we deserve
Traduction des paroles
Croyez vous en la rétribution,
Oeil pour le coupable de l'œil?
Espérons que nous mourrons avant notre dû
Je ne peux pas croire au karma
Parce que j'en ai toujours sortir
Je sais qu'un jour on paiera pour ce qu'on a fait
Nous allons sortir le samedi puis
Dimanche matin nous serons sauvés encore une fois
Et priez pour que chaque poutre métallique sur chaque lit de chaque camion soit attachée
solidement assez
Pour ne pas devenir des projectiles, des missiles d'autoroute, briser les pare-brise
Nous obtiendrons ce que nous méritons
Nous obtiendrons ce que nous méritons
Nous obtiendrons ce que nous méritons