Snowden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anti-Anti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anti-Anti » de Snowden.
Paroles
I huff gasoline from your shirt
And blur the questions that no one could ever answer
I empty my head of all that I know
Seems like the best view is the one from below
We are anti-movements, we are anti-anti
One time we believed but now we don’t even try
And I can’t cut a rug, without my fashion drugs
Inebriation leads revelation
Gettin' down in the town that makes no sound
Gettin' down in the town that makes no sound
You say there’s nothing wrong but I don’t hear it You say there’s nothing wrong but I don’t hear it Gettin' down in the town that makes no sound
Gettin' down in the town that makes no sound
I will burn your love letters in a parking deck
Where I have harbored great things that I will never confess
We keep fresh paint on the countenance
Now we keep it simple but make it more complex
We are anti-movements, we are anti-anti
One time we believed but now it’s passé and cliché
And she’ll say anything to make you move again
But is it the truth? I don’t care if it is
Gettin' down in the town that makes no sound
Gettin' down in the town that makes no sound
You say there’s nothing wrong but I don’t hear it You say there’s nothing wrong but I don’t hear it Gettin' down in the town that makes no sound
Gettin' down in the town that makes no sound
Traduction des paroles
Je souffle de l'essence de ta chemise
Et brouiller les questions auxquelles personne ne pourrait jamais répondre
Je vide ma tête de tout ce que je sais
On dirait que la meilleure vue est celle d'en bas
Nous sommes anti-mouvements, nous sommes anti-anti
Une fois nous avons cru mais maintenant nous n'essayons même pas
Et je ne peux pas couper un tapis, sans ma drogue de mode
L'ivresse mène à la révélation
Descendre en ville sans faire de bruit
Descendre en ville sans faire de bruit
Vous dites qu'il n'y a rien de mal mais je ne l'entends pas vous dites qu'il n'y a rien de mal mais je ne l'entends pas descendre dans la ville qui ne fait pas de bruit
Descendre en ville sans faire de bruit
Je vais graver vos lettres d'amour dans un garage
Où j'ai abrité de grandes choses que je n'avouerai jamais
Nous gardons de la peinture fraîche sur le visage
Maintenant nous gardons simple mais le rendre plus complexe
Nous sommes anti-mouvements, nous sommes anti-anti
Une fois on y croyait mais maintenant c'est passé et cliché
Et elle dira n'importe quoi pour te faire bouger à nouveau
Mais est-ce que la vérité? Je ne m'inquiète pas si il est
Descendre en ville sans faire de bruit
Descendre en ville sans faire de bruit
Vous dites qu'il n'y a rien de mal mais je ne l'entends pas vous dites qu'il n'y a rien de mal mais je ne l'entends pas descendre dans la ville qui ne fait pas de bruit
Descendre en ville sans faire de bruit