Snowblink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green to Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green to Gone » de Snowblink.
Paroles
When I’m twenty-two,
when it’s two-thousand-four,
when you’re twenty-four,
meet me Big Sur.
You dress in denim from your neck to your knees
and you turn your back to the bossy breeze
and a plane goes by silenced by riptide.
Sea salty-watering me.
When I’m twenty-six,
when it’s two-thousand-eight,
when you’re twenty-eight,
meet me Montana.
It’s gonna be a sweet the end
or a no, no it’s too, too late
or a my, my, my oh how I’ve missed
the way your way makes me make me me.
Sometimes the leaves succulently;
sometimes the leaves poisoning.
Sometimes they go from green to gone.
Traduction des paroles
Quand je suis vingt-deux,
quand il est deux mille quatre,
lorsque vous avez vingt-quatre,
Rencontrez-moi Big Sur.
Vous vous habillez en denim de votre cou à vos genoux
et vous tournez le dos à la autoritaire brise
et un avion passe réduit au silence par riptide.
De la mer salée-arrosage moi.
Quand je suis vingt-six,
quand il est deux mille huit,
lorsque vous avez vingt-huit,
Rencontrez-moi Montana.
Ça va être doux la fin
ou pour un non, non, c'est trop, trop tard
ou un, mon, mon, oh comment j'ai raté
la façon dont votre chemin me fait faire de moi.
Parfois les feuilles succulemment;
parfois, les feuilles empoisonnent.
Parfois, ils vont du vert à disparu.