Snowblink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bulb, For Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bulb, For Later » de Snowblink.
Paroles
Have you ever walked into a room
to feel the feel of someone you used to know?
Someone old, someplace new.
I come home with six cold keys
from a closed Hilo jail;
six cold keys the size of forearm bones.
We plant three bulbs for later.
When it’s later we pull one.
It’s a hot day, it’s a hot day, it’s a hot day
and we are so amazed how slow it is to wilt.
I wear my crush just like a plaid on a vest
that I never take off not even when it’s hot.
There are some days
that leave the taste of an orchard
so I bake them into something sweet.
Traduction des paroles
Vous êtes déjà entré dans une pièce
de sentir la sensation de quelqu'un que vous connaissiez?
Quelqu'un de vieux, quelque part de nouveau.
Je rentre avec six clés froides
d'une prison fermée de Hilo;
six touches froides de la taille des os de l'avant-bras.
Nous plantons trois ampoules pour plus tard.
Quand il sera plus tard, on en tirera un.
C'est une journée chaude, c'est une journée chaude, c'est une journée chaude
et nous sommes tellement étonnés à quel point il est lent à flétrir.
Je porte mon béguin comme un plaid sur un gilet
que je ne décolle jamais même quand il fait chaud.
Il y a quelques jours
qui laissent le goût d'un verger
alors je les fais cuire dans quelque chose de sucré.