Snailhouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolves » de Snailhouse.
Paroles
I started my walking with control of my feet.
And I don’t give a damn about the people I meet.
'Cause I’m hurt, and I’m tired, and I’m sick of the life
that everybody wants; it’s just taught me to spite.
And there’s nothing left here but a black heart that won’t clear.
'Cause no one gives in when the end is drawing near.
So what’s the point of talking?
There is nothing to say.
Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Our conversation is better this way.
Please don’t ever come home if you can’t stay.
'Cause this is the first time,
and hopefully it will be the last time.
Take me to the cleaners:
I want everything washed
from my head to my toes,
to whatever I’ve lost.
'Cause I’m sick of drinking, smoking, and pretending I’m fine.
Don’t ask me how my day was 'cause you know that I’m lying.
And there’s nothing left here but a black heart that won’t clear.
'Cause no one gives in when the end is drawing near.
So what’s the point of talking?
There’s nothing to say.
Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Our conversation is better this way.
Please don’t ever come home if you can’t stay.
Oh, stay. Don’t stay. Don’t stay.
I’m still grateful of you my darling, since, back, dear,
almost when I go, oh oh oh…
Oh oh. Oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh.
So what’s the point of talking?
There’s nothing to say.
Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Our conversation is better this way.
Please don’t ever come home if you can’t stay.
'Cause this is the first time,
and hopefully it will be the last time
Traduction des paroles
J'ai commencé ma marche avec le contrôle de mes pieds.
Et je me fous des gens que je rencontre.
Parce que je suis blessé, et je suis fatigué, et j'en ai marre de la vie
que tout le monde veut; ça m'a appris à contrarier.
Et il ne reste plus qu'un cœur noir qui ne s'effacera pas.
Parce que personne ne cède quand la fin approche.
Quel est donc le point de parler?
Il n'y a rien à dire.
Mène-moi aux loups, chérie, pour qu'on puisse jouer tous les deux.
Notre conversation est meilleure de cette façon.
Ne rentre jamais si tu ne peux pas rester.
Car c'est la première fois,
et j'espère que ce sera la dernière fois.
Emmène moi au nettoyage:
Je veux que tout soit lavé
de ma tête à mes pieds,
pour tout ce que j'ai perdu.
Parce que j'en ai marre de boire, de fumer et de prétendre que je vais bien.
Ne me demande pas comment était ma journée parce que tu sais que je mens.
Et il ne reste plus qu'un cœur noir qui ne s'effacera pas.
Parce que personne ne cède quand la fin approche.
Quel est donc le point de parler?
Il n'y a rien à dire.
Mène-moi aux loups, chérie, pour qu'on puisse jouer tous les deux.
Notre conversation est meilleure de cette façon.
Ne rentre jamais si tu ne peux pas rester.
Oh, séjour. Ne restez pas. Ne restez pas.
Je suis toujours reconnaissant de vous mon chéri, depuis, retour, cher,
presque quand je vais, oh oh oh…
Oh Oh. Oh Oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh.
Quel est donc le point de parler?
Il n'y a rien à dire.
Mène-moi aux loups, chérie, pour qu'on puisse jouer tous les deux.
Notre conversation est meilleure de cette façon.
Ne rentre jamais si tu ne peux pas rester.
Car c'est la première fois,
et j'espère que ce sera la dernière fois