SMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pre-emptive

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pre-emptive » de SMP.

Paroles

What do you know about this?
Ever run the power grid?
What do you know about living dead?
Last trace of life just a skid mark fading
Another one hits the ground
Kill me quick or let me live
This machine won’t let me go
I’m attached to it, turn it off, turn it off
Mother Nature plots revenge
We better hit her with a pre-emptive strike
If there’s a hole in the sky, we can use it to escape
Is there a thought inside my head?
Is or not, it doesn’t matter to the victors
Rifles held above their heads
They would go for our throats
But there is nothing left to shutdown
Whatever you do, don’t
What do you know about this?
The sky a permanent gun-metal gray
We meet behind locked doors
No cameras to see our face
Another one hits the ground
Left cold with a mouthful of dust
We could escape if we stick together
If only there was «us»

Traduction des paroles

Que savez-vous à ce sujet?
Jamais exécuter le réseau électrique?
Que savez-vous sur les morts-vivants?
Dernière trace de vie juste une marque de dérapage décoloration
Un autre touche le sol
Tue moi vite ou Laisse moi vivre
Cette machine ne me laissera pas partir
Je suis attachée à elle, l'éteindre, éteindre
Mère Nature complots vengeance
On ferait mieux de la frapper avec une frappe préventive
S'il y a un trou dans le ciel, on peut l'utiliser pour s'échapper
Y a-t-il une pensée dans ma tête?
Est ou non, il n'a pas d'importance pour les vainqueurs
Fusils tenus au-dessus de leur tête
Ils iraient pour nos gorges
Mais il n'y a plus rien à arrêter
Quoi que vous fassiez, ne le faites pas
Que savez-vous à ce sujet?
Le ciel un pistolet permanent-métal gris
Nous rencontrons derrière des portes verrouillées
Pas de caméras pour voir notre visage
Un autre touche le sol
Laissé froid avec une gorgée de poussière
On pourrait s'échapper si on reste ensemble
Si seulement il y avait «nous»