SMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Blood » de SMP.
Paroles
I’m in the food you eat
I’m in your pharmacy
I’m in the place you sleep
I’m in the air you breath
I’m in your milligrams
I’m in the books you read
I’m in the pills you take for your anxiety
I’m what your teachers teach
I’m in your leader’s speech
I’m in your paycheck dollar at the end of the week
I’m in the drug you quit and I could give you a hand
But I’m in your highest high when you’re using again
I’m pharmaceutical speed
I’m the corporate greed
That’ll leave you strung out like a junkie tween
I’ll have you on your back
I’m in that junkie’s tracks
I’m in the slap in the face
I’m distorting the fact
I’m on your TV screen
I’m in your hipster scene
And I’m in your nightmares
When you’re trying to dream
I’m the abuse you took
I am your secret life
And I’ll be your enemy
Until the end of life
Im in your blood stream, I’m in your blood
Up in your mind stream, doing what I did
I’m self-destructive, it’s what I does
Up in your mind stream, bend you to my id
I’m in your deepest thought
I’m in the goods you bought
I saw when you got caught
And I was out that door
I’m in what gets you off
I know just where you’re soft
I know what brings you down
I’m coming out your pores
Sick sweat all over your face up in your mouth I’m the taste
Like I’m up in your veins
You want a double? I can pour it
You want a line? I can snort it
You in some trouble? just abort it
But your memory’s shortened
It’s ok cuz I’m here to remind ya
I’ll be your knife when you feel suicidal
I’m second thoughts cuz I’m all about survival
Until the last minute I’ll be in it going viral
I’m in your breakdown
I’ll be your takedown
Look in the mirror and you’ll see I’m in your face now
You can’t be rid of me
Cuz I’m the hidden me
Thinking bout killing me?
I’ll be ya guillotine
Traduction des paroles
Je suis dans la nourriture que vous mangez
Je suis dans ta pharmacie
Je suis là où tu dors
Je suis dans l'air vous respirez
Je suis dans tes milligrammes
Je suis dans les livres que tu lis
Je suis dans les pilules que vous prenez pour votre anxiété
Je suis ce que tes profs enseignent
Je suis dans le discours de votre chef
Je suis dans ton salaire à la fin de la semaine
Je suis dans la drogue que vous quittez et je pourrais vous aider
Mais je suis dans votre plus haut niveau quand vous utilisez à nouveau
Je suis pharmaceutique vitesse
Je suis la cupidité des entreprises
Ça te laissera coincé comme un junkie
Je vais devoir vous sur votre dos
Je suis dans les traces de ce junkie
Je suis dans la gifle au visage
Je suis à la distorsion de la réalité
Je suis sur votre écran de télévision
Je suis dans ta scène hipster
Et je suis dans tes cauchemars
Quand vous essayez de rêver
Je suis l'abus que vous avez pris
Je suis ta vie secrète
Et je serai ton ennemi
Jusqu'à la fin de la vie
Im dans votre sang, je suis dans votre sang
Dans votre flux de l'esprit, de faire ce que j'ai fait
Je suis autodestructeur, c'est ce que je fais
Dans ton esprit, plie-toi à ma carte d'identité
Je suis dans votre pensée la plus profonde
Je suis dans les marchandises que vous avez achetées
Je l'ai vu quand vous l'avez pris
Et j'étais hors de la porte
Je suis dans ce qui vous enlève
Je sais où tu es tendre
Je sais ce qui vous fait tomber
Je suis en sortant vos pores
Sueur malade sur tout le visage dans la bouche je suis le goût
Comme je suis dans tes veines
Tu veux un double? Je peux le verser
Vous voulez une ligne? Je peux le renifler
Vous dans quelques ennuis? juste l'abandonner
Mais ta mémoire est raccourcie
C'est ok parce que je suis là pour rappeler ya
Je serai ton couteau quand tu te sentiras suicidaire
J'ai des doutes parce que je suis tout au sujet de la survie
Jusqu'à la dernière minute je serai viral
Je suis dans ta dépression
Je serai votre takedown
Regardez dans le miroir et vous verrez que je suis dans votre visage maintenant
Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi
Parce que je suis le moi caché
La pensée bout de me tuer?
Je vais ya guillotine