SMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Falling » de SMP.
Paroles
I want a coma but I’m fresh out of sleep
This ain’t no oman ain’t no death on the streets
Two channels open it’s just threat or deceit
No test or warning just a mother-fucking steady defeat
The tribes are warring and they’re cuffed to the ledge
The ship is sinking and we’re cut on the edge
There’s nothing sacred nothing redder than bled
Cuz they been clipping cutting open now they’re leaving it dead
Remember me, I’m falling, remember me, I’m falling
I wanna a vision through a different light
I’m in a prison of a different type
I wanna wake up in a different life
But i’m stuck inside a schism you can’t cut with knife
Or you can pop with a gun and that’s popular one
You put the barrel to your head and put a stop to the drum
And that’s the beat inside
The cadence making you dumb
The cataclysm of the system that’s been leaving you numb
We want a vision through a different space
We want to wake up in a different place
We’re tired of living like house under pain
The innocent are unknown and yet the guilty are named
It’s like a gun you put to the side of your face
And now you’re setting it down to live the rest of your days
This ain’t no stroll in the park this is a test or a maze
We are alone in this dark, they ain’t no fucking escape
Nah
Traduction des paroles
Je veux un coma mais je ne dors plus
C'est pas oman c'est pas la mort dans la rue
Deux canaux s'ouvrent c'est juste une menace ou une tromperie
Pas de test ou d'avertissement juste une défaite stable putain de mère
Les tribus sont en guerre et elles sont menottées jusqu'au rebord
Le navire coule et nous sommes coupés sur le bord
Il n'y a rien de sacré rien de plus rouge que le sang
Parce qu'ils ont coupé coupé ouvert maintenant ils le laissent mort
Souviens-toi de moi, je tombe, souviens-toi de moi, je tombe
Je veux une vision à travers une lumière différente
Je suis dans une prison d'un autre type
Je veux réveiller dans une autre vie
Mais je suis coincé dans un schisme que vous ne pouvez pas couper avec un couteau
Ou vous pouvez éclater avec un pistolet et c'est populaire
Vous mettez le canon sur votre tête et mettez un arrêt au tambour
Et c'est le rythme à l'intérieur de
La cadence qui vous rend stupide
Le cataclysme du système qui t'engourdit
Nous voulons une vision à travers un espace différent
Nous voulons réveiller dans un endroit différent
Nous sommes fatigués de vivre comme une maison sous la douleur
Les innocents sont inconnus et pourtant, les coupables sont nommés
C'est comme une arme que vous mettez sur le côté de votre visage
Et maintenant vous le réglez pour vivre le reste de vos jours
Ce n'est pas une promenade dans le parc, c'est un test ou d'un labyrinthe
Nous sommes seuls dans ce noir, ils ne sont pas une évasion putain
Nah