Smouldering in Forgotten — Paroles et traduction des paroles de la chanson I, Devourer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I, Devourer » de Smouldering in Forgotten.
Paroles
Banished into the infernal dark for ages
Ten thousand years, I have burned in this cage
Once I was mortal, a sorcerer vile
High Necropriest to the gods of the Nile
Death’s embrace could never take hold of one whose powers shook the pillars of
the world!
I was as God!
Tragedy
By foul deceit betrayed
The Magus and his treacherous Coven of Six bound me!
I, devourer of souls
I, devourer of flesh
I, devourer of lives
I, devour mankind
Come forth and bow
Before your lord
For I have unleashed
My fury through disease
«To kill and to crush»
The words of my creed
None shall live
None shall breath
All will die!
All will die!
Ten thousand years
Imprisoned and weak
Released and unleashed
I’ll shatter your world!
O, so long I’ve burned up inside
My rage and my wrath herald the end of your time
Ten thousand years
Of prayers and pleas
Will not save you from
The Armageddon to come!
Victory, greatest of victories!
The might of the Locust Horde
And my minions of the nether-depths rejoice in the fall of the world
Since man awoke in the valley of time, the hope in his eyes I have loathed
And now the final battle is won… behold man’s jaded eyes close
Now you know
The strength of your lord
For I have unleashed
My fury through disease
«To kill and to crush»
The words of my creed
None shall live
None shall breath
All will die!
I, devourer of souls
I, devourer of flesh
I, devourer of lives
I, devour mankind
Traduction des paroles
Banni dans l'obscurité infernale pendant des siècles
Dix mille ans, j'ai brûlé dans cette cage
Une fois que j'étais mortel, un sorcier vil
Haute nécrotique aux dieux du Nil
L'étreinte de la mort ne pouvait jamais s'emparer de celui dont les pouvoirs secouaient les piliers de
le monde!
J'étais comme Dieu!
Tragédie
Par une fausse tromperie trahie
Le Mage et son perfide clan de Six m'ont lié!
J', le dévoreur d'âmes
J', le dévoreur de chair
Moi, dévoreur de vies
J', dévorer l'humanité
Avancez et inclinez vous
Avant votre seigneur
J'ai déclenché
Ma fureur par la maladie
«Tuer et écraser»
Les mots de mon credo
Nul ne le vivent
Personne ne respirera
Nous allons tous mourir!
Nous allons tous mourir!
Dix mille ans
Emprisonné et faible
Libéré et déchaîné
Je vais briser votre monde!
O, si longtemps que j'ai brûlé à l'intérieur
Ma rage et ma colère annoncent la fin de votre temps
Dix mille ans
Des prières et des supplications
Ne vous sauvera pas
L'Armageddon à venir!
La victoire, la plus grande des victoires!
La puissance de la Horde acridienne
Et mes serviteurs des profondeurs inférieures se réjouissent de la chute du monde
Depuis que l'homme s'est réveillé dans la vallée de temps, l'espoir dans ses yeux j'ai détesté
Et maintenant la bataille finale est gagnée ... voici les yeux blasés de l'homme se ferment
Maintenant, vous savez
La force de ton Seigneur
J'ai déclenché
Ma fureur par la maladie
«Tuer et écraser»
Les mots de mon credo
Nul ne le vivent
Personne ne respirera
Nous allons tous mourir!
J', le dévoreur d'âmes
J', le dévoreur de chair
Moi, dévoreur de vies
J', dévorer l'humanité